ἁμόθεν: Difference between revisions
ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...
(Autenrieth) |
(big3_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἁμός]], [[obsolete]] [[word]] = [[εἷς]], [[for]] [[τὶς]]): [[from]] [[somewhere]]; [[ἁμόθεν]] γε, [[θεά]], [[εἰπέ]], ‘[[beginning]] at [[any]] [[point]] [[whatever]],’ [[relate]], Od. 1.10†. | |auten=([[ἁμός]], [[obsolete]] [[word]] = [[εἷς]], [[for]] [[τὶς]]): [[from]] [[somewhere]]; [[ἁμόθεν]] γε, [[θεά]], [[εἰπέ]], ‘[[beginning]] at [[any]] [[point]] [[whatever]],’ [[relate]], Od. 1.10†. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἀμόθεν Opp.<i>C</i>.1.401<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> [[desde algún punto]], [[desde algún sitio]] τῶν [[ἁμόθεν]] γε, θεά, ... εἰπὲ καὶ ἡμῖν <i>Od</i>.1.10, cf. Apollon.<i>Lex</i>.358, Hsch., Sud.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[de cualquier forma o lugar]] ἁ. γέ ποθεν Pl.<i>Grg</i>.492d, <i>Lg</i>.798b, cf. A.D.<i>Adu</i>.155.26, Phot.p.93R.<br /><b class="num">2</b> [[aproximadamente]] τῶν ἀμόθεν μορφαί τε καὶ εἴδεα τοῖα πελέσθω su forma y tipo sean aproximadamente las siguientes</i> Opp.l.c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:11, 21 August 2017
English (LSJ)
Ion. ἀμόθεν, Adv.: (ἁμός):—
A from some place or other, τῶν ἀμόθεν γε, θεά, . . εἰπὲ καὶ ἡμῖν Od.1.10; ἁ. γέ ποθεν from some quarter or other, Pl.Grg.492d, Lg.798b; ἀ. alone, Opp.C.1.401.
French (Bailly abrégé)
att. c. ἀμόθεν.
English (Autenrieth)
(ἁμός, obsolete word = εἷς, for τὶς): from somewhere; ἁμόθεν γε, θεά, εἰπέ, ‘beginning at any point whatever,’ relate, Od. 1.10†.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀμόθεν Opp.C.1.401
• Prosodia: [ᾰ-]
I desde algún punto, desde algún sitio τῶν ἁμόθεν γε, θεά, ... εἰπὲ καὶ ἡμῖν Od.1.10, cf. Apollon.Lex.358, Hsch., Sud.
II 1de cualquier forma o lugar ἁ. γέ ποθεν Pl.Grg.492d, Lg.798b, cf. A.D.Adu.155.26, Phot.p.93R.
2 aproximadamente τῶν ἀμόθεν μορφαί τε καὶ εἴδεα τοῖα πελέσθω su forma y tipo sean aproximadamente las siguientes Opp.l.c.
