ἀϋπνία: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(Bailly1_1) |
(big3_7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />insomnie.<br />'''Étymologie:''' [[ἄϋπνος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />insomnie.<br />'''Étymologie:''' [[ἄϋπνος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[vigilia]], [[insomnio]], [[falta de sueño]] s. cont., S.<i>Fr</i>.1027a, ὅσα νύκτωρ ἀυπνίας πέρι πρέπει Pl.<i>Lg</i>.807e, νύξ ἦν ἀτέρ[μων ἐξ] ἀυπνίας ἐμοί <i>Trag.Adesp</i>.664.26, εἰ δὲ θᾶττον μὲν ἀνάσχοιντον οἱ ὀφθαλμοὶ ἀϋπνίας ... Max.Tyr.34.1, cf. Aret.<i>SD</i> 2.6.6, <i>CD</i> 1.3.7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 21 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A sleeplessness, Pl.Lg.807e, Max.Tyr.5.1; ἐν ὕπνῳ ἀ. Aret.SD2.6.
German (Pape)
[Seite 394] ἡ, Schlaflosigkeit, Plat. Legg. VII, 807 e u. Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
ἀϋπνία: ἡ, τὸ ἄϋπνον εἶναι, Πλάτ. Νόμ. 807Ε, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2.6.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
insomnie.
Étymologie: ἄϋπνος.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
vigilia, insomnio, falta de sueño s. cont., S.Fr.1027a, ὅσα νύκτωρ ἀυπνίας πέρι πρέπει Pl.Lg.807e, νύξ ἦν ἀτέρ[μων ἐξ] ἀυπνίας ἐμοί Trag.Adesp.664.26, εἰ δὲ θᾶττον μὲν ἀνάσχοιντον οἱ ὀφθαλμοὶ ἀϋπνίας ... Max.Tyr.34.1, cf. Aret.SD 2.6.6, CD 1.3.7.
