εἰσάπαν: Difference between revisions

Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid

Menander, Monostichoi, 180

Revision as of 12:28, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: εἰσάπαν	Medium diacritics: εἰσάπαν	Low diacritics: εισάπαν	Capitals: ΕΙΣΑΠΑΝ
Transliteration A: eisápan	Transliteration B: eisapan	Transliteration C: eisapan	Beta Code: ei)sa/pan

shd. be read divisim εἰς ἅπαν as in Epict.Ench.33.5, Ph. 1.125, etc.

[Seite 740] d. i. εἰς ἅπαν, ganz und gar, Plut. u. a. Sp.

εἰσάπαν: πιθανῶς ἀναγνωστέον διῃρημένως, εἰς ἅπαν.

adv. completamente (εἰ.) ἀναλωθήσεται Thphr.Fr.30.4, καθελεῖν αὐτὴν εἰ. Ph.1.125, εἰ. ἐπέδωκαν αὐτούς Arr.Epict.4.9.14, cf. 1.4.1.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''εἰσάπαν''': πιθανῶς [[ἀναγνωστέον]] [[διῃρημένως]], εἰς ἅπαν.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. [[completamente]] (εἰ.) ἀναλωθήσεται Thphr.<i>Fr</i>.30.4, καθελεῖν αὐτὴν εἰ. Ph.1.125, εἰ. ἐπέδωκαν αὐτούς Arr.<i>Epict</i>.4.9.14, cf. 1.4.1.
 }}