πρώϊμος: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(Bailly1_4) |
(strοng) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui vient de bonne heure, précoce.<br />'''Étymologie:''' [[πρωΐ]]. | |btext=ος, ον :<br />qui vient de bonne heure, précoce.<br />'''Étymologie:''' [[πρωΐ]]. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[πρωΐ]]; dawning, i.e. (by [[analogy]]) [[autumnal]] (showering, the [[first]] of the [[rainy]] [[season]]): [[early]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:43, 25 August 2017
English (LSJ)
ον, Ion. πρόϊμος cj. in Call.Fr.482 (Hermes 24.453):—
A early, of fruits, X.Oec.17.4, Arist.Pr.924b5, OGI56.68 (Canopus, iii B.C.); of winter, Cat.Cod.Astr.1.172; ὥρη Call.l.c.; also, born early, ἄρνες PCair.Zen.771.10 (iii B.C.). 2 metaph., precocious, π. πονηρία Metrod.Fr.56. Adv. Comp. -ώτερον PTeb.27.25 (ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 803] = Folgdm; Xen. oec. 17, 4; N. T. u. a. Sp., wie Geopon.; im Ggstz von ὄψιμος. – S. auch πρῷμος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui vient de bonne heure, précoce.
Étymologie: πρωΐ.
English (Strong)
from πρωΐ; dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season): early.
