στρατεύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(SL_2)
(strοng)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>στρᾰτεύομαι</b> (aor. [[pass]]. pro med.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> go to [[war]], [[campaign]] [[νῦν]] γε μὰν τὰν Φιλοκτήταο δίκαν ἐφέπων ἐστρατεύθη (P. 1.51) ]οιδ' ὅτ ἐστρα[[[τευ]] (supp. Lobel) fr. 111a. 6.
|sltr=<b>στρᾰτεύομαι</b> (aor. [[pass]]. pro med.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> go to [[war]], [[campaign]] [[νῦν]] γε μὰν τὰν Φιλοκτήταο δίκαν ἐφέπων ἐστρατεύθη (P. 1.51) ]οιδ' ὅτ ἐστρα[[[τευ]] (supp. Lobel) fr. 111a. 6.
}}
{{StrongGR
|strgr=[[middle]] [[voice]] from the [[base]] of [[στρατιά]]; to [[serve]] in a [[military]] [[campaign]]; [[figuratively]], to [[execute]] the apostolate ([[with]] its [[arduous]] duties and functions), to [[contend]] [[with]] [[carnal]] inclinations: [[soldier]], (go to) [[war]](-[[fare]]).
}}
}}

Revision as of 17:44, 25 August 2017

English (Slater)

στρᾰτεύομαι (aor. pass. pro med.)
   1 go to war, campaign νῦν γε μὰν τὰν Φιλοκτήταο δίκαν ἐφέπων ἐστρατεύθη (P. 1.51) ]οιδ' ὅτ ἐστρα[[[τευ]] (supp. Lobel) fr. 111a. 6.

English (Strong)

middle voice from the base of στρατιά; to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations: soldier, (go to) war(-fare).