ἡδέως: Difference between revisions
From LSJ
Βιοῖ γὰρ οὐδείς, ὃν προαιρεῖται βίον → Homo nullus aevum degit arbitri sui → Denn keiner lebt sein Leben, wie er es geplant
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=adverb from a derivative of the [[base]] of [[ἡδονή]]; [[sweetly]], i.e. ([[figuratively]]) [[with]] [[pleasure]]: [[gladly]]. | |strgr=adverb from a derivative of the [[base]] of [[ἡδονή]]; [[sweetly]], i.e. ([[figuratively]]) [[with]] [[pleasure]]: [[gladly]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=adverb (from [[ἡδύς]] [[sweet]], [[pleasant]]), [[with]] [[pleasure]], [[gladly]]: [[Sophocles]], [[Plato]] [[down]].) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:13, 28 August 2017
English (LSJ)
Adv. of ἡδύς,
A v. ἡδύς 111.
Greek (Liddell-Scott)
ἡδέως: ἐπίρρ. τοῦ ἡδύς, ὃ ἴδε ΙΙΙ.
French (Bailly abrégé)
adv.
1 agréablement, avec plaisir ; en parl. de pers. ἡδέως ἔχειν EUR avoir l’air joyeux ; ἡδέως ἔχειν τινί DÉM ou πρός τινα ISOCR être bien disposé pour qqn ; ἡδέως ἔχειν, avec une prop. inf. se réjouir de ce que ; en parl. de ch. ἡδέως ἔχειν EUR être agréable;
2 volontiers;
Cp. ἥδιον, Sp. ἥδιστα.
Étymologie: ἡδύς.
English (Strong)
adverb from a derivative of the base of ἡδονή; sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure: gladly.
English (Thayer)
adverb (from ἡδύς sweet, pleasant), with pleasure, gladly: Sophocles, Plato down.)
