σχοίνινος: Difference between revisions

From LSJ

ὣς ὁ μὲν ἔνθ' ἀπόλωλεν, ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ → so there he perished, when he had drunk the salt water

Source
(12)
 
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=schoininos
|Transliteration C=schoininos
|Beta Code=sxoi/ninos
|Beta Code=sxoi/ninos
|Definition=η, ον, (σχοῖνος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of rushes, made of rushes</b>, τεύχη <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>208</span>; ἡνίαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 284</span>; ἠθμός <span class="bibl">Cratin.132</span>; φορμός <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>172</span>; πισγίς <span class="title">IG</span>11(2).287 <span class="title">B</span> 50 (Delos, iii B.C.); κύκλος <span class="bibl">Str.12.5.4</span>.</span>
|Definition=η, ον, ([[σχοῖνος]]) [[of rushes]], [[made of rushes]], τεύχη E.''Cyc.''208; ἡνίαι Id.''Fr.'' 284; [[ἠθμός]] Cratin.132; [[φορμός]] Ar.''Fr.''172; [[πισγίς]] ''IG''11(2).287 ''B'' 50 (Delos, iii B.C.); [[κύκλος]] Str.12.5.4.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1056.png Seite 1056]] 1) aus Binsen, von Binsen gemacht, Eur. fr. Autol. 3. – 2) einer Binse ähnlich, gleich, wie eine Binse gewachsen, lang u. schmächtig, VLL.
}}
{{bailly
|btext=η, ον :<br />[[de jonc]].<br />'''Étymologie:''' [[σχοῖνος]].
}}
{{elnl
|elnltext=σχοίνινος -η -ον [σχοῖνος] [[van biezen gemaakt]].
}}
{{elru
|elrutext='''σχοίνῐνος:''' [[тростниковый]] (τεύχη Eur.; [[φορμός]] Arph.).
}}
{{ls
|lstext='''σχοίνῐνος''': -η, -ον, ([[σχοῖνος]]) ὁ ἐκ σχοίνων (δηλ. βούρλων) πεποιημένος, τεύχη Εὐρ. Κύκλ. 208· ἡνίαι ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 286· [[σχοίνινος]] ἠθμὸς, «δι’ οὗ τὰς ψήφους οἱ δικασταὶ εἰς τὰς ὑδρίας καθιᾶσιν» (Ἡσύχ.), Κρατῖνος ἐν «Νόμος» 13· φορμὸς Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 227.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[σχοίνινος]], -ίνη, -ον, ΝΑ, και [[σκοίνινος]], -η, -ο, Ν, και μτγν. τ. θηλ. [[σχοινίς]], -ίδος, Α [[σχοῖνος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />κατασκευασμένος με [[σχοινί]]<br /><b>αρχ.</b><br />κατασκευασμένος από σχοίνους.
}}
{{lsm
|lsmtext='''σχοίνῐνος:''' -η, -ον ([[σχοῖνος]]), αυτός που έχει φτιαχτεί, έχει πλεχθεί από [[σχοινιά]] (δηλ. από [[βούρλα]]), σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σχοίνῐνος, η, ον [[σχοῖνος]]<br />made of rushes, Eur.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[made of reed]], [[made of rushes]]
}}
}}

Latest revision as of 14:21, 1 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σχοίνῐνος Medium diacritics: σχοίνινος Low diacritics: σχοίνινος Capitals: ΣΧΟΙΝΙΝΟΣ
Transliteration A: schoíninos Transliteration B: schoininos Transliteration C: schoininos Beta Code: sxoi/ninos

English (LSJ)

η, ον, (σχοῖνος) of rushes, made of rushes, τεύχη E.Cyc.208; ἡνίαι Id.Fr. 284; ἠθμός Cratin.132; φορμός Ar.Fr.172; πισγίς IG11(2).287 B 50 (Delos, iii B.C.); κύκλος Str.12.5.4.

German (Pape)

[Seite 1056] 1) aus Binsen, von Binsen gemacht, Eur. fr. Autol. 3. – 2) einer Binse ähnlich, gleich, wie eine Binse gewachsen, lang u. schmächtig, VLL.

French (Bailly abrégé)

η, ον :
de jonc.
Étymologie: σχοῖνος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σχοίνινος -η -ον [σχοῖνος] van biezen gemaakt.

Russian (Dvoretsky)

σχοίνῐνος: тростниковый (τεύχη Eur.; φορμός Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

σχοίνῐνος: -η, -ον, (σχοῖνος) ὁ ἐκ σχοίνων (δηλ. βούρλων) πεποιημένος, τεύχη Εὐρ. Κύκλ. 208· ἡνίαι ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 286· σχοίνινος ἠθμὸς, «δι’ οὗ τὰς ψήφους οἱ δικασταὶ εἰς τὰς ὑδρίας καθιᾶσιν» (Ἡσύχ.), Κρατῖνος ἐν «Νόμος» 13· φορμὸς Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 227.

Greek Monolingual

-η, -ο / σχοίνινος, -ίνη, -ον, ΝΑ, και σκοίνινος, -η, -ο, Ν, και μτγν. τ. θηλ. σχοινίς, -ίδος, Α σχοῖνος
νεοελλ.
κατασκευασμένος με σχοινί
αρχ.
κατασκευασμένος από σχοίνους.

Greek Monotonic

σχοίνῐνος: -η, -ον (σχοῖνος), αυτός που έχει φτιαχτεί, έχει πλεχθεί από σχοινιά (δηλ. από βούρλα), σε Ευρ.

Middle Liddell

σχοίνῐνος, η, ον σχοῖνος
made of rushes, Eur.

English (Woodhouse)

made of reed, made of rushes

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)