ἐπιθέλγω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
(13) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epithelgo | |Transliteration C=epithelgo | ||
|Beta Code=e)piqe/lgw | |Beta Code=e)piqe/lgw | ||
|Definition= | |Definition=[[soothe]], [[assuage]], τὴν ὀργήν Plu.2.456a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=flatter.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[θέλγω]]. | |btext=[[flatter]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[θέλγω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιθέλγω]] (Α) [[θέλγω]]<br />[[καταπραΰνω]], [[κατευνάζω]]. | |mltxt=[[ἐπιθέλγω]] (Α) [[θέλγω]]<br />[[καταπραΰνω]], [[κατευνάζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιθέλγω:''' [[успокаивать]], [[унимать]] (τὴν ὀργήν τινος Plut.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 8 January 2023
English (LSJ)
soothe, assuage, τὴν ὀργήν Plu.2.456a.
German (Pape)
[Seite 942] dazu bezaubern, besänftigen, ἐπιθέλγων καὶ καθιστὰς τὴν ὀργὴν τοῦ ῥήτορος Plut. Coh. ira 6.
French (Bailly abrégé)
flatter.
Étymologie: ἐπί, θέλγω.
Greek Monolingual
ἐπιθέλγω (Α) θέλγω
καταπραΰνω, κατευνάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιθέλγω: успокаивать, унимать (τὴν ὀργήν τινος Plut.).
