ετέρωθεν: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund

Menander, Monostichoi, 558
(14)
 
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και ετέρωθε (ΑΜ [[ἑτέρωθεν]])<br /><b>επίρρ.</b> από το [[άλλο]] [[μέρος]], από την [[άλλη]] [[μεριά]], από την [[άλλη]] [[πλευρά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> στην [[άλλη]] [[μεριά]], [[απέναντι]]<br /><b>2.</b> από άλλον [[τόπο]], από [[άλλο]] [[μέρος]] («[[ἑτέρωθεν]] εἰσπράξασθαι», <b>Πλάτ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετερο</i>- <span style="color: red;">+</span> επίθ. -<i>θεν</i>, που δηλώνει [[απομάκρυνση]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[άλλο]]-<i>θεν</i>, [[εκεί]]-<i>θεν</i>)].
|mltxt=και ετέρωθε (ΑΜ [[ἑτέρωθεν]])<br /><b>επίρρ.</b> από το [[άλλο]] [[μέρος]], από την [[άλλη]] [[μεριά]], από την [[άλλη]] [[πλευρά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> στην [[άλλη]] [[μεριά]], [[απέναντι]]<br /><b>2.</b> από άλλον [[τόπο]], από [[άλλο]] [[μέρος]] («[[ἑτέρωθεν]] εἰσπράξασθαι», <b>Πλάτ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετερο</i>- <span style="color: red;">+</span> επίθ. -<i>θεν</i>, που δηλώνει [[απομάκρυνση]] ([[πρβλ]]. [[άλλο]]-<i>θεν</i>, [[εκεί]]-<i>θεν</i>)].
}}
}}

Latest revision as of 08:50, 23 August 2021

Greek Monolingual

και ετέρωθε (ΑΜ ἑτέρωθεν)
επίρρ. από το άλλο μέρος, από την άλλη μεριά, από την άλλη πλευρά
αρχ.
1. στην άλλη μεριά, απέναντι
2. από άλλον τόπο, από άλλο μέροςἑτέρωθεν εἰσπράξασθαι», Πλάτ.)
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετερο- + επίθ. -θεν, που δηλώνει απομάκρυνση (πρβλ. άλλο-θεν, εκεί-θεν)].