ἰσχυροσώματος: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ischyrosomatos | |Transliteration C=ischyrosomatos | ||
|Beta Code=i)sxurosw/matos | |Beta Code=i)sxurosw/matos | ||
|Definition= | |Definition=ἰσχυροσώματον, ''Glossaria'' on [[ὀβριμοεργός]], Sch.Opp.''H.''1.360. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσχυροσώματος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ισχυρό [[σώμα]], [[ρωμαλέος]], [[δυνατός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰσχυρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σώματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σῶμα]]), | |mltxt=[[ἰσχυροσώματος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ισχυρό [[σώμα]], [[ρωμαλέος]], [[δυνατός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰσχυρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σώματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σῶμα]]), [[πρβλ]]. [[απαλοσώματος]], [[ηδυσώματος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰσχυροσώματον, Glossaria on ὀβριμοεργός, Sch.Opp.H.1.360.
German (Pape)
[Seite 1273] von starkem Körper, Schol. Opp. Hal. 1, 360.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσχῡροσώματος: -ον, ἔχων ἰσχυρὸν σῶμα, δυνατός, Σχόλ. εἰς Ὀππ. Ἀλ. 1. 360.
Greek Monolingual
ἰσχυροσώματος, -ον (Α)
αυτός που έχει ισχυρό σώμα, ρωμαλέος, δυνατός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσχυρός + -σώματος (< σῶμα), πρβλ. απαλοσώματος, ηδυσώματος].
