κάκιστος: Difference between revisions

From LSJ

Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand

Menander, Monostichoi, 245
(18)
mNo edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakistos
|Transliteration C=kakistos
|Beta Code=ka/kistos
|Beta Code=ka/kistos
|Definition=κᾰκίων, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[κακός]]. κακίω, v. [[κηκίω]].</span>
|Definition=[[worst]], [[most]] [[wicked]], [[extremely]] [[bad]]; v. [[κακός]].
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[κάκιστος]], -η, -ον)<br />(υπερθ. του [[κακός]]) [[πάρα]] πολύ [[κακός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακίστως</i> (Μ)<br />πολύ [[κακά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κακός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. υπερθ. -<i>ιστος</i> ([[πρβλ]]. [[βέλτιστος]], [[κράτιστος]])].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 16: Line 19:
|btext=<i>Sp. de</i> [[κακός]].
|btext=<i>Sp. de</i> [[κακός]].
}}
}}
{{grml
{{elru
|mltxt=-η, -ο (AM [[κάκιστος]], -η, -ον)<br />(υπερθ. του [[κακός]]) [[πάρα]] πολύ [[κακός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακίστως</i> (Μ)<br />πολύ [[κακά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κακός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. υπερθ. -<i>ιστος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>βέλτ</i>-<i>ιστος</i>, <i>κράτ</i>-<i>ιστος</i>)].
|elrutext='''κάκιστος:''' superl. к [[κακός]].
}}
{{elnl
|elnltext=κάκιστος superl., zie [[κακός]].
}}
}}

Latest revision as of 08:13, 27 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κάκιστος Medium diacritics: κάκιστος Low diacritics: κάκιστος Capitals: ΚΑΚΙΣΤΟΣ
Transliteration A: kákistos Transliteration B: kakistos Transliteration C: kakistos Beta Code: ka/kistos

English (LSJ)

worst, most wicked, extremely bad; v. κακός.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM κάκιστος, -η, -ον)
(υπερθ. του κακός) πάρα πολύ κακός.
επίρρ...
κακίστως (Μ)
πολύ κακά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακός + κατάλ. υπερθ. -ιστος (πρβλ. βέλτιστος, κράτιστος)].

German (Pape)

[Seite 1298] superl. zu κακός, wie

French (Bailly abrégé)

Sp. de κακός.

Russian (Dvoretsky)

κάκιστος: superl. к κακός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κάκιστος superl., zie κακός.