τροπίας: Difference between revisions
From LSJ
δειναὶ δ' ἅμ' ἕπονται κῆρες ἀναπλάκητοι → and after him come dread spirits of death that never miss their mark
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tropias | |Transliteration C=tropias | ||
|Beta Code=tropi/as | |Beta Code=tropi/as | ||
|Definition=<b class="b3">οἶνος, ὁ,</b> | |Definition=<b class="b3">οἶνος, ὁ,</b> [[turned]], i.e. [[sour]], wine (cf. [[τρέπω]] II.3, τροπή 1.2), Ar.''Fr.'' 213; cf. [[ἐκτροπίας]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, [[οἶνος]], <i>[[umgeschlagener]] od. [[verdorbener]] Wein</i>, Ar. in <i>Vetera Lexica</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τροπίας:''' adj. m прокисший ([[οἶνος]] Arph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τροπίας''': [[οἶνος]], ὁ, ὁ ἐκτραπεὶς τῆς [[ἑαυτοῦ]] φύσεως, «κομμένον ἢ χαλασμένον κρασί», (πρβλ. [[τρέπω]] ΙΙ. 3, τροπὴ Ι. 2), Ἀριστ. Ἀποσπ. 13· καὶ [[ἐκτροπίας]] Μοῖρις, σ. 373. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />(ενν. [[οἶνος]]) κομμένο, χαλασμένο [[κρασί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>τροπ</i>- της ρίζας του [[τρέπω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i> ([[πρβλ]]. [[ὀμφακίας]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
οἶνος, ὁ, turned, i.e. sour, wine (cf. τρέπω II.3, τροπή 1.2), Ar.Fr. 213; cf. ἐκτροπίας.
German (Pape)
ὁ, οἶνος, umgeschlagener od. verdorbener Wein, Ar. in Vetera Lexica.
Russian (Dvoretsky)
τροπίας: adj. m прокисший (οἶνος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
τροπίας: οἶνος, ὁ, ὁ ἐκτραπεὶς τῆς ἑαυτοῦ φύσεως, «κομμένον ἢ χαλασμένον κρασί», (πρβλ. τρέπω ΙΙ. 3, τροπὴ Ι. 2), Ἀριστ. Ἀποσπ. 13· καὶ ἐκτροπίας Μοῖρις, σ. 373.
Greek Monolingual
ὁ, Α
(ενν. οἶνος) κομμένο, χαλασμένο κρασί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετεροιωμένη βαθμίδα τροπ- της ρίζας του τρέπω + κατάλ. -ίας (πρβλ. ὀμφακίας].
