ἀκριτόφυρτος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δὲ μέλλον ἀκριβῶς οἶδεν οὐδεὶς θνατὸς ὅπᾳ φέρεται → but as for the future no mortal knows for certain where he is bound
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akritofyrtos | |Transliteration C=akritofyrtos | ||
|Beta Code=a)krito/furtos | |Beta Code=a)krito/furtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀκριτόφυρτον, [[undistinguishably mixed]], A. ''Th.''360. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(ἀκρῐτόφυρτος) -ον<br />[[que está en varia mezcla]], [[mezclado de manera indistinguible]] γᾶς [[δόσις]] A.<i>Th</i>.360. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />mêlé confusément.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκριτος]], [[φύρω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[mêlé confusément]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄκριτος]], [[φύρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀκρῐτόφυρτος:''' [[перемешанный]], [[представляющий беспорядочную груду]] (γᾶς [[δόσις]] Aesch.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκρῐτόφυρτος''': -ον, ὁ ἀδιακρίτως πεφυρμένος, ἀναμεμιγμένος, Αἰσχ. Θήβ. 360. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀκριτόφυρτος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν [[είναι]] δυνατόν να τον διακρίνει, να τον ξεχωρίσει [[κανείς]], [[επειδή]] εχει αναμιχθεί με άλλα πράγματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκριτος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυρτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φύρω]]. | |mltxt=[[ἀκριτόφυρτος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν [[είναι]] δυνατόν να τον διακρίνει, να τον ξεχωρίσει [[κανείς]], [[επειδή]] εχει αναμιχθεί με άλλα πράγματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκριτος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυρτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φύρω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀκρῐτόφυρτος:''' -ον ([[φύρω]]), αδιακρίτως αναμεμιγμένος, ανάμικτος, [[μικτός]], ανακατεμένος, σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φύρω]]<br />undistinguishably [[mixed]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκριτόφυρτον, undistinguishably mixed, A. Th.360.
Spanish (DGE)
(ἀκρῐτόφυρτος) -ον
que está en varia mezcla, mezclado de manera indistinguible γᾶς δόσις A.Th.360.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
mêlé confusément.
Étymologie: ἄκριτος, φύρω.
Russian (Dvoretsky)
ἀκρῐτόφυρτος: перемешанный, представляющий беспорядочную груду (γᾶς δόσις Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀκρῐτόφυρτος: -ον, ὁ ἀδιακρίτως πεφυρμένος, ἀναμεμιγμένος, Αἰσχ. Θήβ. 360.
Greek Monolingual
ἀκριτόφυρτος, -ον (Α)
αυτός που δεν είναι δυνατόν να τον διακρίνει, να τον ξεχωρίσει κανείς, επειδή εχει αναμιχθεί με άλλα πράγματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκριτος + -φυρτος < φύρω.
Greek Monotonic
ἀκρῐτόφυρτος: -ον (φύρω), αδιακρίτως αναμεμιγμένος, ανάμικτος, μικτός, ανακατεμένος, σε Αισχύλ.
