ὑπερκαταγέλαστος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperkatagelastos | |Transliteration C=yperkatagelastos | ||
|Beta Code=u(perkatage/lastos | |Beta Code=u(perkatage/lastos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ὑπερκαταγέλαστον, [[exceedingly absurd]], Aeschin.3.192, Plu.2.4a. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1197.png Seite 1197]] über die Maaßen lächerlich; Aesch. 3, 192; Plut. educ. lib. 7 A. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[extrêmement ridicule]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[καταγέλαστος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπερκαταγέλαστος:''' [[необыкновенно смешной]], [[смехотворнейший]] Aeschin., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπερκαταγέλαστος''': -ον, εἰς ὑπερβολὴν [[καταγέλαστος]], Αἰσχίνης 81. 29, Πλούτ. 2. 4Α. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />(επιτ. τ.) [[καταγέλαστος]] σε [[μέγιστο]] βαθμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καταγέλαστος]] «αυτός που [[είναι]] [[αντικείμενο]] χλευασμού, ο [[γελοίος]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑπερκαταγέλαστος:''' -ον, υπερβολικά [[γελοίος]], σε Αισχίν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὑπερ-[[καταγέλαστος]], ον,<br />[[exceedingly]] [[absurd]], Aeschin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑπερκαταγέλαστον, exceedingly absurd, Aeschin.3.192, Plu.2.4a.
German (Pape)
[Seite 1197] über die Maaßen lächerlich; Aesch. 3, 192; Plut. educ. lib. 7 A.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
extrêmement ridicule.
Étymologie: ὑπέρ, καταγέλαστος.
Russian (Dvoretsky)
ὑπερκαταγέλαστος: необыкновенно смешной, смехотворнейший Aeschin., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερκαταγέλαστος: -ον, εἰς ὑπερβολὴν καταγέλαστος, Αἰσχίνης 81. 29, Πλούτ. 2. 4Α.
Greek Monolingual
-ον, Α
(επιτ. τ.) καταγέλαστος σε μέγιστο βαθμό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + καταγέλαστος «αυτός που είναι αντικείμενο χλευασμού, ο γελοίος»].
Greek Monotonic
ὑπερκαταγέλαστος: -ον, υπερβολικά γελοίος, σε Αισχίν.
Middle Liddell
ὑπερ-καταγέλαστος, ον,
exceedingly absurd, Aeschin.
