ὑπομέλας: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypomelas | |Transliteration C=ypomelas | ||
|Beta Code=u(pome/las | |Beta Code=u(pome/las | ||
|Definition= | |Definition=[[μέλαινα]], [[μέλαν]], [[blackish]], Hp.''Epid.''1.26.β, Gal.16.714, Aret.''SD''1.15. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1225.png Seite 1225]] -[[μέλαινα]], -[[μέλαν]], etwas schwarz, schwärzlich, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπομέλᾱς''': -μέλαινα, -μέλᾰν, ὀλίγον τι [[μέλας]], μαυρειδερός, μελαψός, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ α΄ 969, Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Χρον. Παθῶν 1. 10 | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-αινα, -αν / [[ὑπομέλας]], -αινα, -αν, ΝΑ<br />[[μαυρειδερός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[υπομέλας]] [[τόπος]]»<br /><b>ανατ.</b> [[πυρήνας]] από χρωματιστά κύτταρα, [[ένας]] από [[κάθε]] [[πλευρά]] της 4ης κοιλίας στο άνω [[τμήμα]] της γέφυρας, με νευρομεταβιβαστή την [[νοραδρεναλίνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μέλας]] «[[μαύρος]]». Ως όρος της νεοελλ., η λ. αποτελεί [[απόδοση]] διεθνούς επιστημον. όρου, <b>πρβλ.</b> νεολατ. <i>locus caeruleus</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
μέλαινα, μέλαν, blackish, Hp.Epid.1.26.β, Gal.16.714, Aret.SD1.15.
German (Pape)
[Seite 1225] -μέλαινα, -μέλαν, etwas schwarz, schwärzlich, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπομέλᾱς: -μέλαινα, -μέλᾰν, ὀλίγον τι μέλας, μαυρειδερός, μελαψός, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ α΄ 969, Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Χρον. Παθῶν 1. 10
Greek Monolingual
-αινα, -αν / ὑπομέλας, -αινα, -αν, ΝΑ
μαυρειδερός
νεοελλ.
φρ. «υπομέλας τόπος»
ανατ. πυρήνας από χρωματιστά κύτταρα, ένας από κάθε πλευρά της 4ης κοιλίας στο άνω τμήμα της γέφυρας, με νευρομεταβιβαστή την νοραδρεναλίνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + μέλας «μαύρος». Ως όρος της νεοελλ., η λ. αποτελεί απόδοση διεθνούς επιστημον. όρου, πρβλ. νεολατ. locus caeruleus].
