ἑπτάπορος: Difference between revisions
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
(14) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptaporos | |Transliteration C=eptaporos | ||
|Beta Code=e(pta/poros | |Beta Code=e(pta/poros | ||
|Definition= | |Definition=ἑπτάπορον, [[with seven tracks]] or [[with seven paths]], [[τείρεα]], of the planets, ''h.Hom.''8.7; [[Πλειάς]] or [[Πελειάς]], E.''IA''7, ''Or.''1005 (both anap.); Πληϊὰς ἑ. ''Epigr.Gr.''223.4(Milet.); [[seven-mouthed]], of the Nile, Mosch.2.51, D.P.264. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] mit sieben Bahnen, die Plejaden, H. h. 7, 7; Eur. I. A. 7 Or. 1005; Antp. Sid. 51 (VII, 7481; sieben Ausflüsse habend, der Nil, Nonn. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] [[mit sieben Bahnen]], die Plejaden, H. h. 7, 7; Eur. I. A. 7 Or. 1005; Antp. Sid. 51 (VII, 7481; sieben Ausflüsse habend, der Nil, Nonn. D. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à sept directions]], [[à sept étoiles]] <i>en parl. des Pléiades</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[πόρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑπτάπορος:''' [[имеющий семь путей]], [[семидорожный]] ([[τείρεα]] HH; Πλεϊάς Eur. и Πλεϊάδες Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπτάπορος''': -ον, ἔχων ἐπτὰ πορείας, ἐπὶ τῶν πλανητῶν, Ὕμν. Ὁμ. 7. 7· ἐπὶ Πλειάδων, Εὐρ. Ι Α. 7, Ρῆσ. 529, Ὀρ. 1005· Πληϊὰς ἑπτ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2892· ἐπὶ τοῦ Νείλου, Μόσχ. 2. 51, Διον. Π. 264. | |lstext='''ἑπτάπορος''': -ον, ἔχων ἐπτὰ πορείας, ἐπὶ τῶν πλανητῶν, Ὕμν. Ὁμ. 7. 7· ἐπὶ Πλειάδων, Εὐρ. Ι Α. 7, Ρῆσ. 529, Ὀρ. 1005· Πληϊὰς ἑπτ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2892· ἐπὶ τοῦ Νείλου, Μόσχ. 2. 51, Διον. Π. 264. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἑπτάπορος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για τους [[επτά]] πλανήτες) αυτός που διανύει [[επτά]] διαφορετικές πορείες<br /><b>2.</b> (για τον αστερισμό της Πλειάδος) αυτός που αποτελείται από [[επτά]] αστέρια «[[ἐγγὺς]] ἑπταπόρου Πλειάδος», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ποταμό) με [[επτά]] στόμια στις εκβολές. | |mltxt=[[ἑπτάπορος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για τους [[επτά]] πλανήτες) αυτός που διανύει [[επτά]] διαφορετικές πορείες<br /><b>2.</b> (για τον αστερισμό της Πλειάδος) αυτός που αποτελείται από [[επτά]] αστέρια «[[ἐγγὺς]] ἑπταπόρου Πλειάδος», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ποταμό) με [[επτά]] στόμια στις εκβολές. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἑπτάπορος:''' -ον, αυτός που έχει [[εφτά]] περάσματα, λέγεται για τις [[Πλειάδες]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἑπτά]]-πορος, ον<br />with [[seven]] paths, of the Pleiads, Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:39, 19 November 2024
English (LSJ)
ἑπτάπορον, with seven tracks or with seven paths, τείρεα, of the planets, h.Hom.8.7; Πλειάς or Πελειάς, E.IA7, Or.1005 (both anap.); Πληϊὰς ἑ. Epigr.Gr.223.4(Milet.); seven-mouthed, of the Nile, Mosch.2.51, D.P.264.
German (Pape)
[Seite 1013] mit sieben Bahnen, die Plejaden, H. h. 7, 7; Eur. I. A. 7 Or. 1005; Antp. Sid. 51 (VII, 7481; sieben Ausflüsse habend, der Nil, Nonn. D.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à sept directions, à sept étoiles en parl. des Pléiades.
Étymologie: ἑπτά, πόρος.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτάπορος: имеющий семь путей, семидорожный (τείρεα HH; Πλεϊάς Eur. и Πλεϊάδες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτάπορος: -ον, ἔχων ἐπτὰ πορείας, ἐπὶ τῶν πλανητῶν, Ὕμν. Ὁμ. 7. 7· ἐπὶ Πλειάδων, Εὐρ. Ι Α. 7, Ρῆσ. 529, Ὀρ. 1005· Πληϊὰς ἑπτ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2892· ἐπὶ τοῦ Νείλου, Μόσχ. 2. 51, Διον. Π. 264.
Greek Monolingual
ἑπτάπορος, -ον (Α)
1. (για τους επτά πλανήτες) αυτός που διανύει επτά διαφορετικές πορείες
2. (για τον αστερισμό της Πλειάδος) αυτός που αποτελείται από επτά αστέρια «ἐγγὺς ἑπταπόρου Πλειάδος», Ευρ.)
3. (για ποταμό) με επτά στόμια στις εκβολές.
Greek Monotonic
ἑπτάπορος: -ον, αυτός που έχει εφτά περάσματα, λέγεται για τις Πλειάδες, σε Ευρ.
