φαλιόπους: Difference between revisions
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(12) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=faliopous | |Transliteration C=faliopous | ||
|Beta Code=falio/pous | |Beta Code=falio/pous | ||
|Definition=ὁ, ἡ, neut. πουν, gen. ποδος, <span | |Definition=ὁ, ἡ, neut. πουν, gen. ποδος, [[white-footed]], Id. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1253.png Seite 1253]] ουν, gen. ποδος, weißfüßig, Hesych. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φᾰλιόπους''': ὁ, ἡ, οὐδέτ. -πουν, ὁ λευκὸν ἔχων [[πόδα]], [[λευκόπους]], «φαλιόπουν. λευκόπουν. φαλιοὶ ταῦροι· λευκομέτωποι» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ουν, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «φαλιόπουν, λευκόπουν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαλιός]] «[[λευκός]]» <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), <b>πρβλ.</b> [[λευκό]]-[[πους]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:35, 23 August 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, neut. πουν, gen. ποδος, white-footed, Id.
German (Pape)
[Seite 1253] ουν, gen. ποδος, weißfüßig, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
φᾰλιόπους: ὁ, ἡ, οὐδέτ. -πουν, ὁ λευκὸν ἔχων πόδα, λευκόπους, «φαλιόπουν. λευκόπουν. φαλιοὶ ταῦροι· λευκομέτωποι» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ουν, Α
(κατά τον Ησύχ.) «φαλιόπουν, λευκόπουν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < φαλιός «λευκός» + -πους (< πούς, ποδός), πρβλ. λευκό-πους].
