θημών: Difference between revisions
σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
(17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thimon | |Transliteration C=thimon | ||
|Beta Code=qhmw/n | |Beta Code=qhmw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, (τίθημι) | |Definition=ῶνος, ὁ, ([[τίθημι]]) [[heap]], ἠΐων θημῶνα… καρφαλέων Od.5.368; θ. ἀχύρων [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''344a26; θημῶνα νηῆσαι Opp.''H.''4.496, cf. Ph. ap. Eus.''PE''8.7: pl., Ph.2.97. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] ῶνος, ὁ, das Zusammengelegte ([[τίθημι]]), der | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] ῶνος, ὁ, das Zusammengelegte ([[τίθημι]]), der [[Haufen]], nach Eust. eigtl. vom Korn, [[ἠΐων]] καρφαλέων Od. 5, 368; ἀχύρων Arist. Meteor. 1, 7, Sp., wie Opp. H. 4, 496. Vgl. [[θωμός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=όνος (ὁ) :<br />[[tas de blé]], [[meule de paille]].<br />'''Étymologie:''' R. Θε, poser, placer, v. [[τίθημι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θημών:''' ώνος ὁ [[куча]], [[груда]] ([[ἠΐων]] καρφαλέων Hom.; ἀχύρων Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θημών''': -ῶνος, ὁ ([[τίθημι]]) ὡς τὸ [[θωμός]], [[σωρός]], ὡς δ’ [[ἄνεμος]] ζαὴς ἠΐων θημῶνα τινάξῃ καρφαλέων Ὀδ. Ε.368· θ. ἀχύρων Ἀριστ. μετεωρ. 1. 7, 5· θημῶνα νηῆσαι Ὀππ. Ἁλ. 4. 496, πρβλ. Φίλωνα 2. 629. | |lstext='''θημών''': -ῶνος, ὁ ([[τίθημι]]) ὡς τὸ [[θωμός]], [[σωρός]], ὡς δ’ [[ἄνεμος]] ζαὴς ἠΐων θημῶνα τινάξῃ καρφαλέων Ὀδ. Ε.368· θ. ἀχύρων Ἀριστ. μετεωρ. 1. 7, 5· θημῶνα νηῆσαι Ὀππ. Ἁλ. 4. 496, πρβλ. Φίλωνα 2. 629. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θημών]], ὁ (Α)<br />[[σωρός]] («ὡς δ' [[ἄνεμος]] ζαὴς [[ἠΐων]] θημῶνα τινάξῃ καρφαλέων», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]. Η αρχική [[σημασία]] «[[σωρός]]» εξειδικεύθηκε πολύ [[νωρίς]] σε «[[σωρός]] από θερισμένα στάχια»]. | |mltxt=[[θημών]], ὁ (Α)<br />[[σωρός]] («ὡς δ' [[ἄνεμος]] ζαὴς [[ἠΐων]] θημῶνα τινάξῃ καρφαλέων», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]. Η αρχική [[σημασία]] «[[σωρός]]» εξειδικεύθηκε πολύ [[νωρίς]] σε «[[σωρός]] από θερισμένα στάχια»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θημών:''' -ῶνος, ὁ ([[τίθημι]]), [[σωρός]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[θημών]], ῶνος, [[τίθημι]]<br />a [[heap]], Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, (τίθημι) heap, ἠΐων θημῶνα… καρφαλέων Od.5.368; θ. ἀχύρων Arist.Mete.344a26; θημῶνα νηῆσαι Opp.H.4.496, cf. Ph. ap. Eus.PE8.7: pl., Ph.2.97.
German (Pape)
[Seite 1208] ῶνος, ὁ, das Zusammengelegte (τίθημι), der Haufen, nach Eust. eigtl. vom Korn, ἠΐων καρφαλέων Od. 5, 368; ἀχύρων Arist. Meteor. 1, 7, Sp., wie Opp. H. 4, 496. Vgl. θωμός.
French (Bailly abrégé)
όνος (ὁ) :
tas de blé, meule de paille.
Étymologie: R. Θε, poser, placer, v. τίθημι.
Russian (Dvoretsky)
θημών: ώνος ὁ куча, груда (ἠΐων καρφαλέων Hom.; ἀχύρων Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
θημών: -ῶνος, ὁ (τίθημι) ὡς τὸ θωμός, σωρός, ὡς δ’ ἄνεμος ζαὴς ἠΐων θημῶνα τινάξῃ καρφαλέων Ὀδ. Ε.368· θ. ἀχύρων Ἀριστ. μετεωρ. 1. 7, 5· θημῶνα νηῆσαι Ὀππ. Ἁλ. 4. 496, πρβλ. Φίλωνα 2. 629.
Greek Monolingual
θημών, ὁ (Α)
σωρός («ὡς δ' ἄνεμος ζαὴς ἠΐων θημῶνα τινάξῃ καρφαλέων», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τίθημι. Η αρχική σημασία «σωρός» εξειδικεύθηκε πολύ νωρίς σε «σωρός από θερισμένα στάχια»].
Greek Monotonic
θημών: -ῶνος, ὁ (τίθημι), σωρός, σε Ομήρ. Οδ.
