ἰδιογενής: Difference between revisions
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
(17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=idiogenis | |Transliteration C=idiogenis | ||
|Beta Code=i)diogenh/s | |Beta Code=i)diogenh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἰδιογενές,<br><span class="bld">A</span> [[mating only with its kind]], opp. [[κοινογενής]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 265e.<br><span class="bld">2</span> [[peculiar in kind]], Herm. ap.Stob.1.49.44, Dsc.2.66. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1236.png Seite 1236]] ές, von eigener, besonderer Gattung; im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1236.png Seite 1236]] ές, von eigener, besonderer Gattung; im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[κοινογενής]], [[φύσις]], Plat. Polit. 265 e; Hermes Stob. ecl. ph. 1, 938. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰδιογενής:''' (ῐδ) происходящий от однородных особей, т. е. не смешивающийся с другими родами или видами ([[φύσις]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰδιογενής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει γεννηθεί από γονείς του ίδιου γένους (όχι όπως π. χ. ο [[ημίονος]] από όνο και [[φοράδα]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ιδιο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γενης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γένος]]), | |mltxt=[[ἰδιογενής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει γεννηθεί από γονείς του ίδιου γένους (όχι όπως π. χ. ο [[ημίονος]] από όνο και [[φοράδα]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ιδιο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γενης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γένος]]), [[πρβλ]]. [[ενδογενής]], [[μονογενής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰδιογενές,
A mating only with its kind, opp. κοινογενής, Pl.Plt. 265e.
2 peculiar in kind, Herm. ap.Stob.1.49.44, Dsc.2.66.
German (Pape)
[Seite 1236] ές, von eigener, besonderer Gattung; im Gegensatz von κοινογενής, φύσις, Plat. Polit. 265 e; Hermes Stob. ecl. ph. 1, 938.
Russian (Dvoretsky)
ἰδιογενής: (ῐδ) происходящий от однородных особей, т. е. не смешивающийся с другими родами или видами (φύσις Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ἰδιογενής: -ές, ἔχων ἴδιον γένος, ἀντίθετον τῷ κοινογενής, Πλάτ. Πολιτικ. 265Ε, Ἑρμῆς ἐν Στοβ. Ἐκλογ. 1. 938, Διοσκ. 2. 71.
Greek Monolingual
ἰδιογενής, -ές (Α)
αυτός που έχει γεννηθεί από γονείς του ίδιου γένους (όχι όπως π. χ. ο ημίονος από όνο και φοράδα).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιδιο- + -γενης (< γένος), πρβλ. ενδογενής, μονογενής].
