χαμαιτυπία: Difference between revisions
Ἒστιν ὃ μὲν χείρων, ὃ δ' ἀμείνων ἔργον ἕκαστον· οὐδεὶς δ' ἀνθρώπων αὐτὸς ἅπαντα σοφός. (Theognis 901f.) → One is worse, the other better at each deed, but no man is wise in all things.
(13) |
m (Text replacement - "Greek: πορνεία;" to "Greek: αγοραίο σεξ, αγοραίος έρωτας, ιεροδουλία, πληρωμένος έρωτας, πορνεία;") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chamaitypia | |Transliteration C=chamaitypia | ||
|Beta Code=xamaitupi/a | |Beta Code=xamaitupi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[prostitution]], [[whoredom]], Alciphr.3.64, Man. 4.353. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χᾰμαιτῠπία''': ἡ, [[πορνεία]], περὶ χαμαιτυπίας εἱλεῖσθαι ([[ἔνθα]] ὁ Ber…ler διορθοῖ: περὶ χαμαιτυπεῖα): [[νύκτωρ]] δὲ περικαλύπτοντα τὴν κεφαλὴν τριβωνίῳ καὶ περὶ χαμαιτυπεῖα εἱλούμενον Ἀλαίφρων 3. 64· ἐκ ... χαμαιτυπίης ἕξει βίον εὔπορον ἀεὶ Μανέθων 4, 353. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ιων. τ. χαμαιτυπίη, ἡ, Α [[χαμαιτυπῶ]]<br />η [[πορνεία]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Leben]] einer Gassenhure, [[Hurerei]]</i>, Alciphr. 3.64; Hesych. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[prostitution]]=== | |||
Afrikaans: prostitusie; Albanian: prostitucion; Arabic: بِغَاءٌ, دَعَارَة; Armenian: պոռնկություն, մարմնավաճառություն; Azerbaijani: fahişəlik; Basque: prostituzio; Belarusian: прастытуцыя; Bulgarian: проституция; Catalan: prostitució; Chinese Mandarin: [[賣淫]], [[卖淫]], [[賣春]], [[卖春]]; Czech: prostituce; Danish: prostitution; Dutch: [[prostitutie]]; Esperanto: prostituo, prostituado; Estonian: prostitutsioon; Ewe: ahasiwɔwɔ; Faroese: skøkjulevnaður; Finnish: prostituutio; French: [[prostitution]]; Galician: prostitución; Georgian: პროსტიტუცია, მეძაობა, როსკიპობა; German: [[Prostitution]]; Greek: [[αγοραίο σεξ]], [[αγοραίος έρωτας]], [[ιεροδουλία]], [[πληρωμένος έρωτας]], [[πορνεία]]; Ancient Greek: [[ἑταιρισμός]], [[ἱεροδουλεία]], [[ἱεροδουλία]], [[καταπόρνευσις]], [[μισθαρνία]], [[πορνεία]], [[πορνείη]], [[πόρνευμα]], [[πόρνευσις]], [[τὸ πολυάνδριον κακόν]], [[χαμαιτυπία]]; Hebrew: זנות; Hindi: वेश्यावृत्ति; Hungarian: prostitúció; Ingrian: nussutöö; Italian: [[prostituzione]]; Japanese: 淫売, 売春, 買春, 切り売り主義; Kalmyk: яңхллт; Korean: 성매매, 매춘; Kyrgyz: жалаптык; Latin: [[prostitutio]]; Macedonian: проституција, курварлак; Malayalam: വേശ്യാവൃത്തി; Maori: kairautanga; Norwegian Bokmål: prostitusjon; Nynorsk: prostitusjon; Occitan: prostitucion; Persian: روسپیگری, تنفروشی; Piedmontese: prostitussion; Plautdietsch: Huararie; Polish: prostytucja; Portuguese: [[prostituição]]; Romanian: prostituție; Russian: [[проституция]]; Scottish Gaelic: strìopachas, siùrsachd; Serbo-Croatian Cyrillic: проституција; Roman: prostitúcija; Slovak: prostitúcia; Slovene: prostitúcija; Spanish: [[prostitución]]; Swahili: umalaya, ukahaba; Swedish: prostitution; Telugu: వ్యభిచారం; Thai: การค้าประเวณี; Turkish: fahişelik; Ukrainian: проституція; Vietnamese: sự mại dâm | |||
===[[whoredom]]=== | |||
Azerbaijani: qəhbəlik; Bulgarian: блудство, проституиране; Ancient Greek: [[χαμαιτυπία]]; Icelandic: hórdómur; Plautdietsch: Huararie; Turkish: fahişelik, kahpelik, orospuluk | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 17 October 2024
English (LSJ)
ἡ, prostitution, whoredom, Alciphr.3.64, Man. 4.353.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαιτῠπία: ἡ, πορνεία, περὶ χαμαιτυπίας εἱλεῖσθαι (ἔνθα ὁ Ber…ler διορθοῖ: περὶ χαμαιτυπεῖα): νύκτωρ δὲ περικαλύπτοντα τὴν κεφαλὴν τριβωνίῳ καὶ περὶ χαμαιτυπεῖα εἱλούμενον Ἀλαίφρων 3. 64· ἐκ ... χαμαιτυπίης ἕξει βίον εὔπορον ἀεὶ Μανέθων 4, 353.
Greek Monolingual
και ιων. τ. χαμαιτυπίη, ἡ, Α χαμαιτυπῶ
η πορνεία.
German (Pape)
ἡ, das Leben einer Gassenhure, Hurerei, Alciphr. 3.64; Hesych.
Translations
prostitution
Afrikaans: prostitusie; Albanian: prostitucion; Arabic: بِغَاءٌ, دَعَارَة; Armenian: պոռնկություն, մարմնավաճառություն; Azerbaijani: fahişəlik; Basque: prostituzio; Belarusian: прастытуцыя; Bulgarian: проституция; Catalan: prostitució; Chinese Mandarin: 賣淫, 卖淫, 賣春, 卖春; Czech: prostituce; Danish: prostitution; Dutch: prostitutie; Esperanto: prostituo, prostituado; Estonian: prostitutsioon; Ewe: ahasiwɔwɔ; Faroese: skøkjulevnaður; Finnish: prostituutio; French: prostitution; Galician: prostitución; Georgian: პროსტიტუცია, მეძაობა, როსკიპობა; German: Prostitution; Greek: αγοραίο σεξ, αγοραίος έρωτας, ιεροδουλία, πληρωμένος έρωτας, πορνεία; Ancient Greek: ἑταιρισμός, ἱεροδουλεία, ἱεροδουλία, καταπόρνευσις, μισθαρνία, πορνεία, πορνείη, πόρνευμα, πόρνευσις, τὸ πολυάνδριον κακόν, χαμαιτυπία; Hebrew: זנות; Hindi: वेश्यावृत्ति; Hungarian: prostitúció; Ingrian: nussutöö; Italian: prostituzione; Japanese: 淫売, 売春, 買春, 切り売り主義; Kalmyk: яңхллт; Korean: 성매매, 매춘; Kyrgyz: жалаптык; Latin: prostitutio; Macedonian: проституција, курварлак; Malayalam: വേശ്യാവൃത്തി; Maori: kairautanga; Norwegian Bokmål: prostitusjon; Nynorsk: prostitusjon; Occitan: prostitucion; Persian: روسپیگری, تنفروشی; Piedmontese: prostitussion; Plautdietsch: Huararie; Polish: prostytucja; Portuguese: prostituição; Romanian: prostituție; Russian: проституция; Scottish Gaelic: strìopachas, siùrsachd; Serbo-Croatian Cyrillic: проституција; Roman: prostitúcija; Slovak: prostitúcia; Slovene: prostitúcija; Spanish: prostitución; Swahili: umalaya, ukahaba; Swedish: prostitution; Telugu: వ్యభిచారం; Thai: การค้าประเวณี; Turkish: fahişelik; Ukrainian: проституція; Vietnamese: sự mại dâm
whoredom
Azerbaijani: qəhbəlik; Bulgarian: блудство, проституиране; Ancient Greek: χαμαιτυπία; Icelandic: hórdómur; Plautdietsch: Huararie; Turkish: fahişelik, kahpelik, orospuluk
