χθονοτρεφής: Difference between revisions
From LSJ
νόσημα γὰρ αἴσχιστον εἶναί φημι συνθέτους λόγους → for I consider false words to be the foulest sickness
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chthonotrefis | |Transliteration C=chthonotrefis | ||
|Beta Code=xqonotrefh/s | |Beta Code=xqonotrefh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=χθονοτρεφές, [[bred from earth]], ἐδανόν A.''Ag.''1407 (lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1355.png Seite 1355]] ές, von der Erde, vom Lande genährt, Aesch. Ag. 1381. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[nourri par la terre]].<br />'''Étymologie:''' [[χθών]], [[τρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χθονοτρεφής:''' [[произведенный землей]], [[земной]] (ἐδανὸν ἢ [[ποτόν]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χθονοτρεφής''': -ές, ὁ ἐκ τῆς γῆς τραφεὶς ἢ τρεφόμενος, χθονοτρεφὲς ἐδανὸν ἢ [[ποτὸν]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 1407. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που τρέφεται από τη γη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χθών]], <i>χθονός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τρεφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), [[πρβλ]]. [[ἀνεμοτρεφής]], [[ὑδατοτρεφής]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χθονοτρεφής:''' -ές ([[τρέφω]]), αυτός που τρέφεται από τη γη, σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χθονο-τρεφής, ές [[τρέφω]]<br />[[bred]] from [[earth]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
χθονοτρεφές, bred from earth, ἐδανόν A.Ag.1407 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1355] ές, von der Erde, vom Lande genährt, Aesch. Ag. 1381.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
nourri par la terre.
Étymologie: χθών, τρέφω.
Russian (Dvoretsky)
χθονοτρεφής: произведенный землей, земной (ἐδανὸν ἢ ποτόν Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
χθονοτρεφής: -ές, ὁ ἐκ τῆς γῆς τραφεὶς ἢ τρεφόμενος, χθονοτρεφὲς ἐδανὸν ἢ ποτὸν Αἰσχύλ. Ἀγ. 1407.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που τρέφεται από τη γη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χθών, χθονός + -τρεφής (< τρέφω), πρβλ. ἀνεμοτρεφής, ὑδατοτρεφής].
Greek Monotonic
χθονοτρεφής: -ές (τρέφω), αυτός που τρέφεται από τη γη, σε Αισχύλ.
