χρυσοκάνθαρος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysokantharos | |Transliteration C=chrysokantharos | ||
|Beta Code=xrusoka/nqaros | |Beta Code=xrusoka/nqaros | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ, [[chafer]] (cf. [[χρυσομηλολόνθιον]]), Sch.Ar.''Nu.''761; -κάνθαροι, = Lat. [[bulli]] (dub. sens.), ''Glossaria''; also [[χρυσοκανθαρίς]], Jo.Sic. in ''AB''1432. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] ὁ, der Goldkäfer, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χρῡσοκάνθᾰρος''': ὁ, [[χρυσοῦς]] [[κάνθαρος]], κοινῶς «ζίνα», ἐν δὲ τῇ Κυζίκῳ «βύσβιζας», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 761, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ [[μηλολόνθη]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΑ<br />χρυσοπράσινο [[σκαθάρι]], το [[έντομο]] [[μηλολόνθη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[νεόπλουτος]], ξιπασμένος [[πλούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κάνθαρος]] «[[σκαθάρι]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, chafer (cf. χρυσομηλολόνθιον), Sch.Ar.Nu.761; -κάνθαροι, = Lat. bulli (dub. sens.), Glossaria; also χρυσοκανθαρίς, Jo.Sic. in AB1432.
German (Pape)
[Seite 1380] ὁ, der Goldkäfer, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοκάνθᾰρος: ὁ, χρυσοῦς κάνθαρος, κοινῶς «ζίνα», ἐν δὲ τῇ Κυζίκῳ «βύσβιζας», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 761, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ μηλολόνθη.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ
χρυσοπράσινο σκαθάρι, το έντομο μηλολόνθη
νεοελλ.
μτφ. (για πρόσ.) νεόπλουτος, ξιπασμένος πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + κάνθαρος «σκαθάρι»].
