Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νυμφαία: Difference between revisions

From LSJ

Γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται → Afferre damna lubricum linguae solet → Der eitlen Zunge folgt die Strafe auf den Fuß

Menander, Monostichoi, 111
(27)
m (Text replacement - "Theophrastus ''HP''" to "Thphr. ''HP''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nymfaia
|Transliteration C=nymfaia
|Beta Code=numfai/a
|Beta Code=numfai/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[μαδωνάϊς]], <b class="b2">yellow water-lily, Nuphar luteum</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>9.13.1</span>, Dsc.3.132. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">white water-lily, Nymphaea alba</b>, ibid. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> pr. n., a name of Ariadne, <span class="title">BMus.Cat.Vases</span>iii p.234.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[μαδωνάϊς]], [[yellow water-lily]], [[Nuphar luteum]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''9.13.1, Dsc.3.132.<br><span class="bld">2</span> [[white water-lily]], [[Nymphaea alba]], ibid.<br><span class="bld">II</span> pr. n., a name of Ariadne, ''BMus.Cat.Vases''iii p.234.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[νυμφαία]])<br />[[γένος]] υδρόβιων διακοσμητικών [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] νυμφαιίδες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ως κύριο όν.</b> ""η <i>Νυμφαία</i><br />η Αριάδνη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ουσιαστικοποιημένος τ. του θηλ. του επίθ. [[νυμφαῖος]].
|mltxt=η (Α [[νυμφαία]])<br />[[γένος]] υδρόβιων διακοσμητικών [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] νυμφαιίδες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>ως κύριο όν.</b> ""η <i>Νυμφαία</i><br />η Αριάδνη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ουσιαστικοποιημένος τ. του θηλ. του επίθ. [[νυμφαῖος]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>die bekannte [[Wasserpflanze]] [[nymphaea]]</i>, Theophr., Diosc.
}}
}}

Latest revision as of 21:23, 1 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυμφαία Medium diacritics: νυμφαία Low diacritics: νυμφαία Capitals: ΝΥΜΦΑΙΑ
Transliteration A: nymphaía Transliteration B: nymphaia Transliteration C: nymfaia Beta Code: numfai/a

English (LSJ)

ἡ,
A = μαδωνάϊς, yellow water-lily, Nuphar luteum, Thphr. HP9.13.1, Dsc.3.132.
2 white water-lily, Nymphaea alba, ibid.
II pr. n., a name of Ariadne, BMus.Cat.Vasesiii p.234.

Greek (Liddell-Scott)

νυμφαία: ἡ, φυτόν τι ἔνυδρον, nymphaea, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 13, 1. ΙΙ. ὡς κύριον ὄνομα, ὄνομα τῆς Ἀριάδνης, Συλλ. Ἐπιγραφ. 7449.

Greek Monolingual

η (Α νυμφαία)
γένος υδρόβιων διακοσμητικών φυτών που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, ανήκει στην οικογένεια νυμφαιίδες
αρχ.
ως κύριο όν. ""η Νυμφαία
η Αριάδνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. του θηλ. του επίθ. νυμφαῖος.

German (Pape)

ἡ, die bekannte Wasserpflanze nymphaea, Theophr., Diosc.