παραβλύζω: Difference between revisions
From LSJ
Μένει δ' ἑκάστῳ τοῦθ', ὅπερ μέλλει, παθεῖν → Quod destinatum sorte, non fugies pati → Ein jeder muss das leiden, was er leiden soll
(30) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paravlyzo | |Transliteration C=paravlyzo | ||
|Beta Code=parablu/zw | |Beta Code=parablu/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[spurt out]], [[disgorge]], <b class="b3">παραβλύζω τὸ περιττὸν [τοῦ οἴνου]</b> Anon. ap. Suid.: c. gen. partit., παραβλύζειν τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνῳ Philostr.''Im.''1.22; [[κραιπάλη]]ς Eun.''VS''p.462 B. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παραβλύζω''': μέλλ. -ύσω, [[ἀποπτύω]], ἐξεμῶ, «εἴ ποτε ἡττηθεὶς οἴνου καὶ παραβλύσας τὸ περιττόν, [[εἶτα]] ὕπνου [[μέτοχος]] γένοιτο» Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. παραβλύσας· | |lstext='''παραβλύζω''': μέλλ. -ύσω, [[ἀποπτύω]], ἐξεμῶ, «εἴ ποτε ἡττηθεὶς οἴνου καὶ παραβλύσας τὸ περιττόν, [[εἶτα]] ὕπνου [[μέτοχος]] γένοιτο» Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. παραβλύσας· μετὰ γεν. διαιρετ., π. τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνῳ Φιλόστρ. 796· πρβλ. [[ἀποβλύζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[αποπτύω]], [[εξεμώ]], [[βγάζω]] από το [[στόμα]] («παραβλύζειν | |mltxt=Α<br />[[αποπτύω]], [[εξεμώ]], [[βγάζω]] από το [[στόμα]] («παραβλύζειν τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνω», Φιλόστρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[βλύζω]] «[[κοχλάζω]], [[πλημμυρίζω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
spurt out, disgorge, παραβλύζω τὸ περιττὸν [τοῦ οἴνου] Anon. ap. Suid.: c. gen. partit., παραβλύζειν τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνῳ Philostr.Im.1.22; κραιπάλης Eun.VSp.462 B.
German (Pape)
[Seite 472] daneben hervorsprudeln lassen, ausspeien, Philostr., Suid.
Greek (Liddell-Scott)
παραβλύζω: μέλλ. -ύσω, ἀποπτύω, ἐξεμῶ, «εἴ ποτε ἡττηθεὶς οἴνου καὶ παραβλύσας τὸ περιττόν, εἶτα ὕπνου μέτοχος γένοιτο» Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. παραβλύσας· μετὰ γεν. διαιρετ., π. τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνῳ Φιλόστρ. 796· πρβλ. ἀποβλύζω.
Greek Monolingual
Α
αποπτύω, εξεμώ, βγάζω από το στόμα («παραβλύζειν τοῦ οἴνου ἐν τῷ ὕπνω», Φιλόστρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + βλύζω «κοχλάζω, πλημμυρίζω»].
