ἀπαρόδευτος: Difference between revisions

From LSJ

σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind

Source
(3)
 
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aparodeftos
|Transliteration C=aparodeftos
|Beta Code=a)paro/deutos
|Beta Code=a)paro/deutos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inaccessible</b>, κρημνοί <span class="bibl">D.S.17.67</span>.</span>
|Definition=ἀπαρόδευτον, [[inaccessible]], κρημνοί [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.67.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[inaccesible]], [[insalvable]] κρημνοί [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.67, βάραθρον Gr.Nyss.M.46.84B.<br /><b class="num">2</b> [[no transeúnte]], [[permanente]] τὰ ἀ. Θεοῦ δῶρα Ephr.Syr.3.261E.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0280.png Seite 280]] unzugänglich, Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπαρόδευτος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] παρόδου, [[ἄβατος]], κρημνοὶ Διόδ. 17. 67.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπαρόδευτος:''' [[неприступный]], [[недоступный]], [[непреодолимый]] (κρημνοί Diod.).
}}
}}

Latest revision as of 07:59, 27 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαρόδευτος Medium diacritics: ἀπαρόδευτος Low diacritics: απαρόδευτος Capitals: ΑΠΑΡΟΔΕΥΤΟΣ
Transliteration A: aparódeutos Transliteration B: aparodeutos Transliteration C: aparodeftos Beta Code: a)paro/deutos

English (LSJ)

ἀπαρόδευτον, inaccessible, κρημνοί D.S.17.67.

Spanish (DGE)

-ον
1 inaccesible, insalvable κρημνοί D.S.17.67, βάραθρον Gr.Nyss.M.46.84B.
2 no transeúnte, permanente τὰ ἀ. Θεοῦ δῶρα Ephr.Syr.3.261E.

German (Pape)

[Seite 280] unzugänglich, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαρόδευτος: -ον, ὁ ἄνευ παρόδου, ἄβατος, κρημνοὶ Διόδ. 17. 67.

Russian (Dvoretsky)

ἀπαρόδευτος: неприступный, недоступный, непреодолимый (κρημνοί Diod.).