υποτρίζω: Difference between revisions

From LSJ

Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit

Menander, Monostichoi, 235
(44)
 
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ὑποτρίζω]] ΝΜΑ [[τρίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(η μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>οι [[υποτρίζοντες]]<br />(ενν. <i>ρόγχοι</i>) <b>ιατρ.</b> ακροαστικά ευρήματα, υγροί ρόγχοι που γίνονται αντιληπτοί [[κατά]] την [[ακρόαση]] του θώρακα σε διάφορες παθήσεις του αναπνευστικού συστήματος τόσο [[κατά]] την [[εισπνοή]] όσο και [[κατά]] την [[εκπνοή]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> σιγοτρίζω («[[λεπτὸν]] ὑποτρίζων έδιχάζετο [[δόχμιος]] [[αὐχήν]]», <b>Νόνν.</b>)<br /><b>2.</b> [[αναδίδω]] τριγμό [[αποκάτω]] («[[οἷον]] ἐκ μυχοῡ τινος ἢ σπηλαίου φαραγγώδους [[βαρύ]] τι καὶ δυσηχές ὑποτρίζων», Ηλιόδ.)<br /><b>3.</b> (για διάφορα ζώα) [[βγάζω]] ήχο που μοιάζει με [[τρίξιμο]].
|mltxt=[[ὑποτρίζω]] ΝΜΑ [[τρίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(η μτχ. ενεστ. ως ουσ.) οι [[υποτρίζοντες]]<br />(ενν. <i>ρόγχοι</i>) <b>ιατρ.</b> ακροαστικά ευρήματα, υγροί ρόγχοι που γίνονται αντιληπτοί [[κατά]] την [[ακρόαση]] του θώρακα σε διάφορες παθήσεις του αναπνευστικού συστήματος τόσο [[κατά]] την [[εισπνοή]] όσο και [[κατά]] την [[εκπνοή]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> σιγοτρίζω («[[λεπτὸν]] ὑποτρίζων έδιχάζετο [[δόχμιος]] [[αὐχήν]]», <b>Νόνν.</b>)<br /><b>2.</b> [[αναδίδω]] τριγμό [[αποκάτω]] («[[οἷον]] ἐκ μυχοῦ τινος ἢ σπηλαίου φαραγγώδους [[βαρύ]] τι καὶ δυσηχές ὑποτρίζων», Ηλιόδ.)<br /><b>3.</b> (για διάφορα ζώα) [[βγάζω]] ήχο που μοιάζει με [[τρίξιμο]].
}}
}}

Latest revision as of 20:30, 13 June 2022

Greek Monolingual

ὑποτρίζω ΝΜΑ τρίζω
νεοελλ.
(η μτχ. ενεστ. ως ουσ.) οι υποτρίζοντες
(ενν. ρόγχοι) ιατρ. ακροαστικά ευρήματα, υγροί ρόγχοι που γίνονται αντιληπτοί κατά την ακρόαση του θώρακα σε διάφορες παθήσεις του αναπνευστικού συστήματος τόσο κατά την εισπνοή όσο και κατά την εκπνοή
μσν.-αρχ.
1. σιγοτρίζω («λεπτὸν ὑποτρίζων έδιχάζετο δόχμιος αὐχήν», Νόνν.)
2. αναδίδω τριγμό αποκάτωοἷον ἐκ μυχοῦ τινος ἢ σπηλαίου φαραγγώδους βαρύ τι καὶ δυσηχές ὑποτρίζων», Ηλιόδ.)
3. (για διάφορα ζώα) βγάζω ήχο που μοιάζει με τρίξιμο.