πυγίδιον: Difference between revisions

From LSJ

Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχηFortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück

Menander, Monostichoi, 428
(6)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pygidion
|Transliteration C=pygidion
|Beta Code=pugi/dion
|Beta Code=pugi/dion
|Definition=τό, Dim. of [[πυγή]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>638</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>1368</span>.
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[πυγή]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''638, ''Eq.''1368.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0813.png Seite 813]] τό, dim. von [[πυγή]], kleiner, magerer Steiß, Ar. Ach. 613 Equ. 1365.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0813.png Seite 813]] τό, dim. von [[πυγή]], kleiner, magerer Steiß, Ar. Ach. 613 Equ. 1365.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[πυγή]].
}}
{{elnl
|elnltext=πυγίδιον -ου, τό [πυγή] [[bil]].
}}
{{elru
|elrutext='''πῡγίδιον:''' (ῐδ) τό Arph. demin. к [[πυγή]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πῡγίδιον''': τὸ, ὑποκορ. τοῦ [[πυγή]], λεπτὴ [[πυγή]], ἰσχνὰ ὀπίσθια, Ἀριστοφ. Ἀχ. 638, Ἱππ. 1368.
|lstext='''πῡγίδιον''': τὸ, ὑποκορ. τοῦ [[πυγή]], λεπτὴ [[πυγή]], ἰσχνὰ ὀπίσθια, Ἀριστοφ. Ἀχ. 638, Ἱππ. 1368.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[πυγή]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πῡγίδιον:''' τό, υποκορ. του [[πυγή]], μικρά οπίσθια, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''πῡγίδιον:''' τό, υποκορ. του [[πυγή]], μικρά οπίσθια, σε Αριστοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πῡγίδιον, ου, τό, [Dim. of [[πυγή]]<br />a [[thin]] [[rump]], Ar.
}}
}}

Latest revision as of 12:14, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῡγίδιον Medium diacritics: πυγίδιον Low diacritics: πυγίδιον Capitals: ΠΥΓΙΔΙΟΝ
Transliteration A: pygídion Transliteration B: pygidion Transliteration C: pygidion Beta Code: pugi/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of πυγή, Ar.Ach.638, Eq.1368.

German (Pape)

[Seite 813] τό, dim. von πυγή, kleiner, magerer Steiß, Ar. Ach. 613 Equ. 1365.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
dim. de πυγή.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πυγίδιον -ου, τό [πυγή] bil.

Russian (Dvoretsky)

πῡγίδιον: (ῐδ) τό Arph. demin. к πυγή.

Greek (Liddell-Scott)

πῡγίδιον: τὸ, ὑποκορ. τοῦ πυγή, λεπτὴ πυγή, ἰσχνὰ ὀπίσθια, Ἀριστοφ. Ἀχ. 638, Ἱππ. 1368.

Greek Monotonic

πῡγίδιον: τό, υποκορ. του πυγή, μικρά οπίσθια, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

πῡγίδιον, ου, τό, [Dim. of πυγή
a thin rump, Ar.