ἐλεγκτήρ: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elegktir | |Transliteration C=elegktir | ||
|Beta Code=e)legkth/r | |Beta Code=e)legkth/r | ||
|Definition= | |Definition=ἐλεγκτῆρος, ὁ, [[one who convicts]] or [[detects]], τῶν ἀποκτεινάντων Antipho 2.4.3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br />[[el que aporta pruebas de culpabilidad]] οὐ γὰρ μηνυτὴς οὐδ' ἐλεγκτὴρ τῶν ἀποκτεινάντων [[εἰμί]] Antipho 2.4.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0793.png Seite 793]] ῆρος, ὁ, der | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0793.png Seite 793]] ῆρος, ὁ, der Überführer, Antiph. II δ 5, wo sonst ἐλεγκτής stand. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />celui qui réfute <i>ou</i> convainc.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλέγχω]]. | |btext=ῆρος (ὁ) :<br />celui qui réfute <i>ou</i> convainc.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλέγχω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἐλεγκτήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ ἐξελέγχων ἢ ἀνευρίσκων, τῶν ἀποκτεινάντων Ἀντιφῶν 119. 32 (ἄλλως ἐλεγκτής). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐλεγκτήρ:''' -ῆρος ή ἐλεγκτής, -οῦ, ὁ, αυτός ο [[οποίος]] επιρρίπτει ευθύνες ή τις αναζητά, [[τῶν]] | |lsmtext='''ἐλεγκτήρ:''' -ῆρος ή ἐλεγκτής, -οῦ, ὁ, αυτός ο [[οποίος]] επιρρίπτει ευθύνες ή τις αναζητά, τῶν ἀποκτεινάντων, σε Αντιφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐλεγκτήρ]], ῆρος,<br />one who convicts or detects, τῶν ἀποκτεινάντων [[Antipho]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐλεγκτῆρος, ὁ, one who convicts or detects, τῶν ἀποκτεινάντων Antipho 2.4.3.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
el que aporta pruebas de culpabilidad οὐ γὰρ μηνυτὴς οὐδ' ἐλεγκτὴρ τῶν ἀποκτεινάντων εἰμί Antipho 2.4.3.
German (Pape)
[Seite 793] ῆρος, ὁ, der Überführer, Antiph. II δ 5, wo sonst ἐλεγκτής stand.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
celui qui réfute ou convainc.
Étymologie: ἐλέγχω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλεγκτήρ: ῆρος, ὁ, ὁ ἐξελέγχων ἢ ἀνευρίσκων, τῶν ἀποκτεινάντων Ἀντιφῶν 119. 32 (ἄλλως ἐλεγκτής).
Greek Monotonic
ἐλεγκτήρ: -ῆρος ή ἐλεγκτής, -οῦ, ὁ, αυτός ο οποίος επιρρίπτει ευθύνες ή τις αναζητά, τῶν ἀποκτεινάντων, σε Αντιφ.
Middle Liddell
ἐλεγκτήρ, ῆρος,
one who convicts or detects, τῶν ἀποκτεινάντων Antipho.
