βραχυγνώμων: Difference between revisions
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrachygnomon | |Transliteration C=vrachygnomon | ||
|Beta Code=braxugnw/mwn | |Beta Code=braxugnw/mwn | ||
|Definition= | |Definition=βραχυγνώμον, gen. ονος, [[of small understanding]], X. ''Eq.Mag.''4.18 (Comp.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de corta inteligencia]] τὰ βραχυγνωμονέστερα ἀνθρώπου θηρία X.<i>Eq.Mag</i>.4.18. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] ον, von kurzem, beschränktem Verstande, compar. Xen. Hipp. 4, 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] ον, von kurzem, beschränktem Verstande, compar. Xen. Hipp. 4, 18. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[d'intelligence courte]].<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[γνώμη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρᾰχυγνώμων:''' 2, gen. ονος обладающий небольшим разумом (βραχυγνωμονέστερα ἀνθρώπου θηρία Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρᾰχυγνώμων''': -ον, ὁ ἔχων ὀλίγον νοῦν, [[ὀλιγόνους]], [[βλάξ]], Ξεν. Ἱππαρχικ. 4, 18. | |lstext='''βρᾰχυγνώμων''': -ον, ὁ ἔχων ὀλίγον νοῦν, [[ὀλιγόνους]], [[βλάξ]], Ξεν. Ἱππαρχικ. 4, 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βρᾰχυγνώμων:''' -ον, αυτός που έχει λίγο [[μυαλό]], βραχύ νου, σε Ξεν. | |lsmtext='''βρᾰχυγνώμων:''' -ον, αυτός που έχει λίγο [[μυαλό]], βραχύ νου, σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=of [[small]] [[understanding]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
βραχυγνώμον, gen. ονος, of small understanding, X. Eq.Mag.4.18 (Comp.).
Spanish (DGE)
-ον
de corta inteligencia τὰ βραχυγνωμονέστερα ἀνθρώπου θηρία X.Eq.Mag.4.18.
German (Pape)
[Seite 462] ον, von kurzem, beschränktem Verstande, compar. Xen. Hipp. 4, 18.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
d'intelligence courte.
Étymologie: βραχύς, γνώμη.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰχυγνώμων: 2, gen. ονος обладающий небольшим разумом (βραχυγνωμονέστερα ἀνθρώπου θηρία Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰχυγνώμων: -ον, ὁ ἔχων ὀλίγον νοῦν, ὀλιγόνους, βλάξ, Ξεν. Ἱππαρχικ. 4, 18.
Greek Monolingual
βραχυγνώμων, ο (Α)
ο περιορισμένης αντιλήψεως και συνεκδοχικά αυτός που δεν καταλαβαίνει και πολύ, ο λιγόμυαλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραχύς + γνώμη].
Greek Monotonic
βρᾰχυγνώμων: -ον, αυτός που έχει λίγο μυαλό, βραχύ νου, σε Ξεν.
Middle Liddell
of small understanding, Xen.
