λυσσαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(5) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lyssaino | |Transliteration C=lyssaino | ||
|Beta Code=lussai/nw | |Beta Code=lussai/nw | ||
|Definition=< | |Definition=[[rave]], τινι against one, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''633. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>part. prés.</i><br />[[être en fureur contre]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[λύσσα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[wüten]]</i>, τινί, <i>auf Einen [[grimmig]] [[zürnen]]</i>, Soph. <i>Ant</i>. 629. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λυσσαίνω:''' [[быть в бешенстве]], [[неистовствовать от гнева]] (τινί Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λυσσαίνω''': εἶμαι λυσσασμένος, τινι, [[ἐναντίον]] τινός, Σοφ. Ἀντ. 633. | |lstext='''λυσσαίνω''': εἶμαι λυσσασμένος, τινι, [[ἐναντίον]] τινός, Σοφ. Ἀντ. 633. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λυσσαίνω:''' [[μαίνομαι]] <i>τινί</i>, [[εναντίον]] κάποιου, σε Σοφ. | |lsmtext='''λυσσαίνω:''' [[μαίνομαι]] <i>τινί</i>, [[εναντίον]] κάποιου, σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λυσσαίνω]],<br />to [[rave]], τινί [[against]] one, Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 13 November 2024
English (LSJ)
rave, τινι against one, S.Ant.633.
French (Bailly abrégé)
part. prés.
être en fureur contre, τινι.
Étymologie: λύσσα.
German (Pape)
wüten, τινί, auf Einen grimmig zürnen, Soph. Ant. 629.
Russian (Dvoretsky)
λυσσαίνω: быть в бешенстве, неистовствовать от гнева (τινί Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
λυσσαίνω: εἶμαι λυσσασμένος, τινι, ἐναντίον τινός, Σοφ. Ἀντ. 633.
Greek Monolingual
λυσσαίνω (Α) λύσσα
είμαι πάρα πολύ οργισμένος με κάποιον.
Greek Monotonic
λυσσαίνω: μαίνομαι τινί, εναντίον κάποιου, σε Σοφ.
