ὑΐδιον: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yidion | |Transliteration C=yidion | ||
|Beta Code=u(i/+dion | |Beta Code=u(i/+dion | ||
|Definition=(A), τό, Dim. of [[ὗς]], | |Definition=(A), τό, ''Dim. of'' [[ὗς]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.30 codd., ''IG''12.38.12 (prob.);<br><span class="bld">A</span> v. [[ὕδιον]].<br /><br />(B), τό, ''Dim. of'' [[υἱός]], Ar.''V.''1356 (so cod. R, not [[υἱίδιον]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[petit cochon]].<br />'''Étymologie:''' [[ὗς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑΐδιον:'''<br /><b class="num">I</b> и [[υἵδιον]] τό [[υἱός]] сынок, сыночек Arph.<br /><b class="num">II</b> τό [ὗς] свинка, поросенок Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑΐδιον''': (ἢ ὑἵδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ὗς, Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 30. | |lstext='''ὑΐδιον''': (ἢ ὑἵδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ὗς, Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 30. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />και [[υἵδιον]] και υἱίδιον, τὸ, Α [[υἱός]]<br /><b>υποκορ.</b> [[μικρός]] [[γιος]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />και [[υἵδιον]] και υἱίδιον, τὸ, Α [[υἱός]]<br /><b>υποκορ.</b> [[μικρός]] [[γιος]].<br /><b>(II)</b><br />τὸ, Α [[ὗς]]<br /><b>υποκορ.</b> [[μικρός]] [[χοίρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext=''' | |lsmtext='''ὑΐδιον:''' τό,<br /><b class="num">I.</b> υποκορ. του <i>ὗς</i>, σε Ξεν. <b>II.ὑΐδιον</b>, <i>τό</i>, υποκορ. του [[υἱός]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:06, 24 August 2023
English (LSJ)
(A), τό, Dim. of ὗς, X.Mem.1.2.30 codd., IG12.38.12 (prob.);
A v. ὕδιον.
(B), τό, Dim. of υἱός, Ar.V.1356 (so cod. R, not υἱίδιον).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit cochon.
Étymologie: ὗς.
Russian (Dvoretsky)
ὑΐδιον:
I и υἵδιον τό υἱός сынок, сыночек Arph.
II τό [ὗς] свинка, поросенок Xen.
Greek (Liddell-Scott)
ὑΐδιον: (ἢ ὑἵδιον), τό, ὑποκορ. τοῦ ὗς, Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 30.
Greek Monolingual
(I)
και υἵδιον και υἱίδιον, τὸ, Α υἱός
υποκορ. μικρός γιος.
(II)
τὸ, Α ὗς
υποκορ. μικρός χοίρος.
Greek Monotonic
ὑΐδιον: τό,
I. υποκορ. του ὗς, σε Ξεν. II.ὑΐδιον, τό, υποκορ. του υἱός, σε Αριστοφ.
