εἰκονογράφος: Difference between revisions
λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → for men reason cures grief, for men reason is a healer of grief, a physician for grief is to people a word, pain's healer is a word to man, logos is a healer of man's anguish, talking through one's grief is therapeutic
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=εἰκονογρᾰ́φος | ||
|Medium diacritics=εἰκονογράφος | |Medium diacritics=εἰκονογράφος | ||
|Low diacritics=εικονογράφος | |Low diacritics=εικονογράφος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eikonografos | |Transliteration C=eikonografos | ||
|Beta Code=ei)konogra/fos | |Beta Code=ei)konogra/fos | ||
|Definition=[<b class=" | |Definition=[ᾰ], ὁ, [[portrait painter]], Arist.''Po.''1454b9, Them.''Or.''24.309b; prob. in ''IG''7.3064 (Lebad.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[pintor]], [[retratista]], [[δεῖ]] μιμεῖσθαι τοὺς ἀγαθοὺς εἰκονογράφους Arist.<i>Po</i>.1454<sup>b</sup>9<br /><b class="num">•</b>trad. de lat. <i>[[pictor imaginarius]]</i>, <i>DP</i> 7.9<br /><b class="num">•</b>fig. [[pintor]], [[creador de imágenes]] προστάττει τὸν συγγραφέα Μωσέα εἰκονογράφον τῆς κτίσεως γενέσθαι haciendo que el Tabernáculo sea una imagen a pequeña escala del universo, Bas.Sel.M.28.1097C, del propio Dios, Leont.Const.<i>Hom</i>.13.79.<br /><b class="num">2</b> fig. [[descriptor]] τῆς ἀρετῆς εἰ. de Homero, Them.<i>Or</i>.24.309b. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0727.png Seite 727]] ὁ, Bilder-, (Porträt-) Maler, Arist. poet. 15 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0727.png Seite 727]] ὁ, Bilder-, (Porträt-) Maler, Arist. poet. 15 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰκονογράφος:''' ὁ [[живописец]], [[портретист]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰκονογράφος''': ὁ, ὁ ζωγραφῶν εἰκόνας, ὁμοιώματα, Ἀριστ. Ποιητ. 15, 11, Θεμίστ. 309Β. | |lstext='''εἰκονογράφος''': ὁ, ὁ ζωγραφῶν εἰκόνας, ὁμοιώματα, Ἀριστ. Ποιητ. 15, 11, Θεμίστ. 309Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[εἰκονογράφος]])<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />αυτός που ζωγραφίζει εκκλησιαστικές εικόνες<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που διακοσμεί έντυπα με εικόνες<br /><b>αρχ.</b><br />[[προσωπογράφος]]. | |mltxt=ο (AM [[εἰκονογράφος]])<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />αυτός που ζωγραφίζει εκκλησιαστικές εικόνες<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που διακοσμεί έντυπα με εικόνες<br /><b>αρχ.</b><br />[[προσωπογράφος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ, portrait painter, Arist.Po.1454b9, Them.Or.24.309b; prob. in IG7.3064 (Lebad.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 pintor, retratista, δεῖ μιμεῖσθαι τοὺς ἀγαθοὺς εἰκονογράφους Arist.Po.1454b9
•trad. de lat. pictor imaginarius, DP 7.9
•fig. pintor, creador de imágenes προστάττει τὸν συγγραφέα Μωσέα εἰκονογράφον τῆς κτίσεως γενέσθαι haciendo que el Tabernáculo sea una imagen a pequeña escala del universo, Bas.Sel.M.28.1097C, del propio Dios, Leont.Const.Hom.13.79.
2 fig. descriptor τῆς ἀρετῆς εἰ. de Homero, Them.Or.24.309b.
German (Pape)
[Seite 727] ὁ, Bilder-, (Porträt-) Maler, Arist. poet. 15 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
εἰκονογράφος: ὁ живописец, портретист Arst.
Greek (Liddell-Scott)
εἰκονογράφος: ὁ, ὁ ζωγραφῶν εἰκόνας, ὁμοιώματα, Ἀριστ. Ποιητ. 15, 11, Θεμίστ. 309Β.
Greek Monolingual
ο (AM εἰκονογράφος)
μσν.- νεοελλ.
αυτός που ζωγραφίζει εκκλησιαστικές εικόνες
νεοελλ.
αυτός που διακοσμεί έντυπα με εικόνες
αρχ.
προσωπογράφος.
