τριόφθαλμος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triofthalmos | |Transliteration C=triofthalmos | ||
|Beta Code=trio/fqalmos | |Beta Code=trio/fqalmos | ||
|Definition= | |Definition=τριόφθαλμον,<br><span class="bld">A</span> [[three-eyed]], Orac. ap. Apollod.2.8.3, Plu.2.520c, etc.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">ὁ τ.</b>, name of a precious stone, Plin.''HN''37.186. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à trois yeux]].<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[ὀφθαλμός]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[dreiäugig]]</i>, Plut. <i>[[curios]]</i>. 10.<br>Bei Plin. <i>Name eines Edelsteins</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῐόφθαλμος:''' [[трехглазый]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τριόφθαλμος''': -ον, ὁ ἔχων [[τρεῖς]] ὀφθαλμούς, Χρησμ. παρ’ Ἀπολλοδ. 2. 8, 3, Πλούτ. 2. 520C, κλπ. 2) ὁ τρ., [[ὄνομα]] πολυτίμου λίθου, Plin. N. H. 37. 11. | |lstext='''τριόφθαλμος''': -ον, ὁ ἔχων [[τρεῖς]] ὀφθαλμούς, Χρησμ. παρ’ Ἀπολλοδ. 2. 8, 3, Πλούτ. 2. 520C, κλπ. 2) ὁ τρ., [[ὄνομα]] πολυτίμου λίθου, Plin. N. H. 37. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[τρεις]] οφθαλμούς<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b | |mltxt=-ον Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[τρεις]] οφθαλμούς<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[τριόφθαλμος]]<br />[[ονομασία]] πολύτιμου λίθου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]] ([[πρβλ]]. [[πεντόφθαλμος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
τριόφθαλμον,
A three-eyed, Orac. ap. Apollod.2.8.3, Plu.2.520c, etc.
2 ὁ τ., name of a precious stone, Plin.HN37.186.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à trois yeux.
Étymologie: τρεῖς, ὀφθαλμός.
German (Pape)
dreiäugig, Plut. curios. 10.
Bei Plin. Name eines Edelsteins.
Russian (Dvoretsky)
τρῐόφθαλμος: трехглазый Plut.
Greek (Liddell-Scott)
τριόφθαλμος: -ον, ὁ ἔχων τρεῖς ὀφθαλμούς, Χρησμ. παρ’ Ἀπολλοδ. 2. 8, 3, Πλούτ. 2. 520C, κλπ. 2) ὁ τρ., ὄνομα πολυτίμου λίθου, Plin. N. H. 37. 11.
Greek Monolingual
-ον Α
1. αυτός που έχει τρεις οφθαλμούς
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ τριόφθαλμος
ονομασία πολύτιμου λίθου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + ὀφθαλμός (πρβλ. πεντόφθαλμος)].
