νάρδινος: Difference between revisions
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nardinos | |Transliteration C=nardinos | ||
|Beta Code=na/rdinos | |Beta Code=na/rdinos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[of nard]], <b class="b3">ν. μύρον</b> oil [[of spikenard]], Men.274, Plb.30.26.2; <b class="b3">ἔλαιον ν.</b> ''Edict.Diocl.Troez.''27, al.; τὰ ν. Antiph.35. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0229.png Seite 229]] von der Narde, bes. [[ἔλαιον]], Nardenöl, [[μύρον]], Pol. 31, 4, 2 Ath. X, 439 b Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0229.png Seite 229]] von der Narde, bes. [[ἔλαιον]], Nardenöl, [[μύρον]], Pol. 31, 4, 2 Ath. X, 439 b Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νάρδῐνος:''' [[приготовленный из нарда]] ([[μύρον]] Men., Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[νάρδινος]], -ίνη, -ον) [[νάρδος]]<br /><b>1.</b> [[ναρδικός]], από [[νάρδο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «νάρδινο [[μύρο]]» — [[ελαιώδης]] αρωματική [[ουσία]] που προέρχεται από τη [[νάρδο]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[νάρδινος]], -ίνη, -ον) [[νάρδος]]<br /><b>1.</b> [[ναρδικός]], από [[νάρδο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «νάρδινο [[μύρο]]» — [[ελαιώδης]] αρωματική [[ουσία]] που προέρχεται από τη [[νάρδο]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elmes | ||
| | |esmgtx=-ον [[de nardo]] ref. a aceite λαβὼν λύχνον ἀμίλτωτον σκεύασον διὰ βυσσίνου ῥάκους καὶ ῥοδίνου ἐλαίου ἢ ναρδίνου <b class="b3">toma una lámpara que no esté pintada de rojo y prepárala con un trozo de lino, aceite de rosas o de nardos</b> P I 278 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, of nard, ν. μύρον oil of spikenard, Men.274, Plb.30.26.2; ἔλαιον ν. Edict.Diocl.Troez.27, al.; τὰ ν. Antiph.35.
German (Pape)
[Seite 229] von der Narde, bes. ἔλαιον, Nardenöl, μύρον, Pol. 31, 4, 2 Ath. X, 439 b Theophr.
Russian (Dvoretsky)
νάρδῐνος: приготовленный из нарда (μύρον Men., Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
νάρδινος: -η, -ον, ὁ ἐκ νάρδου, ν. μύρον, ἔλαιον ἐκ νάρδου, Μένανδρ. ἐν «Κεκρυφάλῳ» 3, Πολύβ. 31. 4, 2· οὕτω, τὰ νάρδινα Ἀντιφάν. ἐν «Ἀντείᾳ» 2.
Spanish
Greek Monolingual
-η, -ο (Α νάρδινος, -ίνη, -ον) νάρδος
1. ναρδικός, από νάρδο
2. φρ. «νάρδινο μύρο» — ελαιώδης αρωματική ουσία που προέρχεται από τη νάρδο.
Léxico de magia
-ον de nardo ref. a aceite λαβὼν λύχνον ἀμίλτωτον σκεύασον διὰ βυσσίνου ῥάκους καὶ ῥοδίνου ἐλαίου ἢ ναρδίνου toma una lámpara que no esté pintada de rojo y prepárala con un trozo de lino, aceite de rosas o de nardos P I 278
