συνυποπίπτω: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synypopipto | |Transliteration C=synypopipto | ||
|Beta Code=sunupopi/ptw | |Beta Code=sunupopi/ptw | ||
|Definition= | |Definition=to [[be presented to the senses together with]], ἀλλήλοις S.E.''M.''8.174. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[πίπτω]]), <i>mit, [[zugleich]] [[darunter]] [[fallen]]</i>, d.i. <i>mit [[darunter]] [[verstanden]] [[werden]]</i>, Sext.Emp. <i>adv.log</i>. 2.165. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνυποπίπτω:''' лог. одновременно относиться, быть включаемым или подразумеваемым: οὐ λευκότερόν τι [[δυνατόν]] ἐστι γνωρίζειν μὴ συνυποπίπτοντος τοῦ οὖ λευκότερόν ἐστι Sext. невозможно познать «[[более белого]]», если оно не соотнесено с тем, чего оно белее. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[ὑποπίπτω]]<br />καθίσταμαι [[καταληπτός]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]]. | |mltxt=Α [[ὑποπίπτω]]<br />καθίσταμαι [[καταληπτός]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
to be presented to the senses together with, ἀλλήλοις S.E.M.8.174.
German (Pape)
(πίπτω), mit, zugleich darunter fallen, d.i. mit darunter verstanden werden, Sext.Emp. adv.log. 2.165.
Russian (Dvoretsky)
συνυποπίπτω: лог. одновременно относиться, быть включаемым или подразумеваемым: οὐ λευκότερόν τι δυνατόν ἐστι γνωρίζειν μὴ συνυποπίπτοντος τοῦ οὖ λευκότερόν ἐστι Sext. невозможно познать «более белого», если оно не соотнесено с тем, чего оно белее.
Greek (Liddell-Scott)
συνυποπίπτω: ὑποπίπτω ὁμοῦ, συμπεριλαμβάνομαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 174.
Greek Monolingual
Α ὑποπίπτω
καθίσταμαι καταληπτός μαζί ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με κάτι άλλο.
