συμπεριπλέκω: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symperipleko | |Transliteration C=symperipleko | ||
|Beta Code=sumperiple/kw | |Beta Code=sumperiple/kw | ||
|Definition=in Pass., | |Definition=in Pass., [[embrace]], ἐν ἀγάπαις Thd. ''Pr.''7.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0986.png Seite 986]] mit umflechten, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0986.png Seite 986]] mit umflechten, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[enlacer tout autour]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[περιπλέκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπεριπλέκω''': [[πλέκω]] ὁλόγυρα μετά τινος, περικυκλῶ μετά τινος, Ἀκύλας ἐν Παροιμ. Η΄, 8. ― Παθ., συνουσιάζομαι μετά τινος, ἐν παραβύστῳ αἰσχρότητι συμπεριπλεκόμενος τῷ γυναίῳ ὁ [[γόης]] Ἐπιφάν. τ. σ. 56Ε. | |lstext='''συμπεριπλέκω''': [[πλέκω]] ὁλόγυρα μετά τινος, περικυκλῶ μετά τινος, Ἀκύλας ἐν Παροιμ. Η΄, 8. ― Παθ., συνουσιάζομαι μετά τινος, ἐν παραβύστῳ αἰσχρότητι συμπεριπλεκόμενος τῷ γυναίῳ ὁ [[γόης]] Ἐπιφάν. τ. σ. 56Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συμπεριπλέκω:''' обвивать, охватывать, (Plut. - v. l. к [[συμπλέκω]]). | |elrutext='''συμπεριπλέκω:''' обвивать, охватывать, (Plut. - [[varia lectio|v.l.]] к [[συμπλέκω]]). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:12, 25 August 2023
English (LSJ)
in Pass., embrace, ἐν ἀγάπαις Thd. Pr.7.18.
German (Pape)
[Seite 986] mit umflechten, Sp.
French (Bailly abrégé)
enlacer tout autour.
Étymologie: σύν, περιπλέκω.
Greek (Liddell-Scott)
συμπεριπλέκω: πλέκω ὁλόγυρα μετά τινος, περικυκλῶ μετά τινος, Ἀκύλας ἐν Παροιμ. Η΄, 8. ― Παθ., συνουσιάζομαι μετά τινος, ἐν παραβύστῳ αἰσχρότητι συμπεριπλεκόμενος τῷ γυναίῳ ὁ γόης Ἐπιφάν. τ. σ. 56Ε.
Russian (Dvoretsky)
συμπεριπλέκω: обвивать, охватывать, (Plut. - v.l. к συμπλέκω).
