ἐρασίμολπος: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
(2)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=erasimolpos
|Transliteration C=erasimolpos
|Beta Code=e)rasi/molpos
|Beta Code=e)rasi/molpos
|Definition=[ῐ], ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">delighting in song</b>, of Thalia, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>14.15</span>.</span>
|Definition=[ῐ], ον, [[delighting in song]], of Thalia, Pi.''O.''14.15.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1017.png Seite 1017]] gesangliebend, Thalia, Pind. Ol. 14, 16.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1017.png Seite 1017]] gesangliebend, Thalia, Pind. Ol. 14, 16.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐρᾰσίμολπος:''' [[песнелюбивая]] (эпитет Талии) Pind.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 20:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἐρᾰςῐμολπος, -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[loving]] [[song]] [[Θαλία]] τε ἐρασίμολπε (O. 14.16)
|sltr=<b>ἐρᾰςῐμολπος, -ον</b> [[loving]] [[song]] [[Θαλία]] τε ἐρασίμολπε (O. 14.16)
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐρασίμολπος]], -ον (Α)<br />αυτός που αγαπά τη [[μολπή]], το [[τραγούδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθετο του τύπου [[τερψίμβροτος]] <span style="color: red;"><</span> [[έραμαι]] <span style="color: red;">+</span> [[μολπή]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέλπω]] «[[τραγουδώ]]»), τ. που εμφανίζει την ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του θ. <i>μέλπ</i>-].
|mltxt=[[ἐρασίμολπος]], -ον (Α)<br />αυτός που αγαπά τη [[μολπή]], το [[τραγούδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθετο του τύπου [[τερψίμβροτος]] <span style="color: red;"><</span> [[έραμαι]] <span style="color: red;">+</span> [[μολπή]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέλπω]] «[[τραγουδώ]]»), τ. που εμφανίζει την ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του θ. <i>μέλπ</i>-].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐρᾰσίμολπος:''' песнелюбивая (эпитет Талии) Pind.
}}
}}

Latest revision as of 12:02, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρᾰσίμολπος Medium diacritics: ἐρασίμολπος Low diacritics: ερασίμολπος Capitals: ΕΡΑΣΙΜΟΛΠΟΣ
Transliteration A: erasímolpos Transliteration B: erasimolpos Transliteration C: erasimolpos Beta Code: e)rasi/molpos

English (LSJ)

[ῐ], ον, delighting in song, of Thalia, Pi.O.14.15.

German (Pape)

[Seite 1017] gesangliebend, Thalia, Pind. Ol. 14, 16.

Russian (Dvoretsky)

ἐρᾰσίμολπος: песнелюбивая (эпитет Талии) Pind.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρᾰσίμολπος: -ον, ὁ τερπόμενος εἰς τὰς μολπάς, τὰ ᾄσματα. περὶ τῆς Θαλείας, Πινδ. Ο. 14. 22.

English (Slater)

ἐρᾰςῐμολπος, -ον loving song Θαλία τε ἐρασίμολπε (O. 14.16)

Greek Monolingual

ἐρασίμολπος, -ον (Α)
αυτός που αγαπά τη μολπή, το τραγούδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθετο του τύπου τερψίμβροτος < έραμαι + μολπή (< μέλπω «τραγουδώ»), τ. που εμφανίζει την ετεροιωμένη βαθμίδα του θ. μέλπ-].