αἰθαλίων: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aithalion | |Transliteration C=aithalion | ||
|Beta Code=ai)qali/wn | |Beta Code=ai)qali/wn | ||
|Definition=ωνος, prob. | |Definition=ωνος, prob. = [[αἰθαλόεις]] II.2, τέττιγες Theoc.7.138. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ωνος<br />[[parduzco]], [[tostado]] [[τέττιξ]] Theoc.7.138. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος;<br /><i>adj. m.</i><br />brûlé <i>ou</i> noirci par le soleil.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθαλος]]. | |btext=ωνος;<br /><i>adj. m.</i><br />brûlé <i>ou</i> noirci par le soleil.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθαλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἰθαλίων]] -ωνος [[αἰθάλη]] [[zwart als roet]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰθᾰλίων:''' ωνος (θᾰ) adj. m предполож. темнокоричневый (τέττιγες Theocr.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰθαλίων''': -ωνος, ἐπίθ. τέττιγος, πιθανῶς = [[αἰθαλόεις]], ΙΙ, 2. Θεόκρ. 7. 138. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰθαλίων:''' -ωνος ([[αἴθαλος]]), επίθ. του <i>τέττιγος</i>, [[σκοτεινός]], [[σκούρος]], αυτός που φέρει το [[χρώμα]] του καπνού, σε Θεόκρ. | |lsmtext='''αἰθαλίων:''' -ωνος ([[αἴθαλος]]), επίθ. του <i>τέττιγος</i>, [[σκοτεινός]], [[σκούρος]], αυτός που φέρει το [[χρώμα]] του καπνού, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[αἴθαλος]]<br />[[epithet]] of the [[τέττιξ]], [[swarthy]], [[dusky]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ωνος, prob. = αἰθαλόεις II.2, τέττιγες Theoc.7.138.
Spanish (DGE)
-ωνος
parduzco, tostado τέττιξ Theoc.7.138.
French (Bailly abrégé)
ωνος;
adj. m.
brûlé ou noirci par le soleil.
Étymologie: αἴθαλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰθαλίων -ωνος αἰθάλη zwart als roet.
Russian (Dvoretsky)
αἰθᾰλίων: ωνος (θᾰ) adj. m предполож. темнокоричневый (τέττιγες Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰθαλίων: -ωνος, ἐπίθ. τέττιγος, πιθανῶς = αἰθαλόεις, ΙΙ, 2. Θεόκρ. 7. 138.
Greek Monotonic
αἰθαλίων: -ωνος (αἴθαλος), επίθ. του τέττιγος, σκοτεινός, σκούρος, αυτός που φέρει το χρώμα του καπνού, σε Θεόκρ.
