βουλεῖον: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(1b) |
m (Text replacement - "Rath" to "Rat") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vouleion | |Transliteration C=vouleion | ||
|Beta Code=boulei=on | |Beta Code=boulei=on | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, = [[βουλευτήριον]], ''SIG''1011 (Chalcedon), 614.34 (Delph., ii B. C.), Ps.-[[Herodotus|Hdt.]]''Vit.Hom.''12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> arcad. [[βωλήιον]] <i>SEG</i> 37.340.21 (Mantinea IV a.C.)<br />[[sala del Consejo]], [[lugar de reunión de la]], [[βουλή]] <i>SEG</i> [[l.c.]], Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.12, <i>IKalchedon</i> 10.17 (III/II a.C.), <i>FD</i> 3.383.34 (II a.C.), <i>SEG</i> 23.207.19 (Mesenia I d.C.), Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0457.png Seite 457]] τό, Versammlungsort des | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0457.png Seite 457]] τό, Versammlungsort des Rates, Her. V. Hom. 12; Th. Mag. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βουλεῖον:''' τό [[зал совещания]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βουλεῖον''': τό, τὸ [[δικαστήριον]], Βίος Ὁμ. 12. ΙΙ. τὸ [[βουλευτήριον]], ἐν τῷ τύπῳ [[βουλῆον]], Συλλ. Ἐπιγρ. 5878. | |lstext='''βουλεῖον''': τό, τὸ [[δικαστήριον]], Βίος Ὁμ. 12. ΙΙ. τὸ [[βουλευτήριον]], ἐν τῷ τύπῳ [[βουλῆον]], Συλλ. Ἐπιγρ. 5878. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=βουλεῖον και [[βουλῆον]], το (Α) [[βουλεύω]]<br /><b>1.</b> δικαστήριο<br /><b>2.</b> [[βουλευτήριο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:16, 16 April 2024
English (LSJ)
τό, = βουλευτήριον, SIG1011 (Chalcedon), 614.34 (Delph., ii B. C.), Ps.-Hdt.Vit.Hom.12.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): arcad. βωλήιον SEG 37.340.21 (Mantinea IV a.C.)
sala del Consejo, lugar de reunión de la, βουλή SEG l.c., Ps.Hdt.Vit.Hom.12, IKalchedon 10.17 (III/II a.C.), FD 3.383.34 (II a.C.), SEG 23.207.19 (Mesenia I d.C.), Hsch.
German (Pape)
[Seite 457] τό, Versammlungsort des Rates, Her. V. Hom. 12; Th. Mag.
Russian (Dvoretsky)
βουλεῖον: τό зал совещания Plut.
Greek (Liddell-Scott)
βουλεῖον: τό, τὸ δικαστήριον, Βίος Ὁμ. 12. ΙΙ. τὸ βουλευτήριον, ἐν τῷ τύπῳ βουλῆον, Συλλ. Ἐπιγρ. 5878.
Greek Monolingual
βουλεῖον και βουλῆον, το (Α) βουλεύω
1. δικαστήριο
2. βουλευτήριο.
