ἐμπειρέω: Difference between revisions
Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ: συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ: πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν. → When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly. They are like this because they can't tell good from evil. | Say to yourself in the early morning: I shall meet today inquisitive, ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All these things have come upon them through ignorance of real good and ill.
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empeireo | |Transliteration C=empeireo | ||
|Beta Code=e)mpeire/w | |Beta Code=e)mpeire/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[be experienced in]], [[have knowledge of]], c. gen. rei, τῆς χώρας Plb.3.78.6, etc.; τῆς ὁδοῦ [[LXX]] ''To.''5.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ser experto, conocedor]] c. gen. τῆς χώρας Plb.3.78.6, cf. 8.15.4, τῆς ὁδοῦ [[LXX]] <i>To</i>.5.4S. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπειρέω''': ἔχω πεῖραν ἔν τινι πράγματι, ἔχω γνῶσιν πράγματός τινος, | |lstext='''ἐμπειρέω''': ἔχω πεῖραν ἔν τινι πράγματι, ἔχω γνῶσιν πράγματός τινος, μετὰ γεν. πράγμ., τῆς χώρας Πολύβ. 3. 78, 6, κτλ.· τῆς ὁδοῦ ἐμπειρῶ Ἑβδ. (Τωβὶτ 5. 6). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐμπειρέω:''' быть опытным, сведущим, практически знать (τινος Polyb.). | |elrutext='''ἐμπειρέω:''' [[быть опытным]], [[сведущим]], [[практически знать]] (τινος Polyb.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
to be experienced in, have knowledge of, c. gen. rei, τῆς χώρας Plb.3.78.6, etc.; τῆς ὁδοῦ LXX To.5.6.
Spanish (DGE)
ser experto, conocedor c. gen. τῆς χώρας Plb.3.78.6, cf. 8.15.4, τῆς ὁδοῦ LXX To.5.4S.
German (Pape)
[Seite 811] erfahren, kundig sein; τῆς χώρας, Pol. 3, 78, 6; τῶν τόπων 8, 17, 4; a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπειρέω: ἔχω πεῖραν ἔν τινι πράγματι, ἔχω γνῶσιν πράγματός τινος, μετὰ γεν. πράγμ., τῆς χώρας Πολύβ. 3. 78, 6, κτλ.· τῆς ὁδοῦ ἐμπειρῶ Ἑβδ. (Τωβὶτ 5. 6).
Russian (Dvoretsky)
ἐμπειρέω: быть опытным, сведущим, практически знать (τινος Polyb.).
