ἡμιωβολιαῖος: Difference between revisions
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(2b) |
m (Text replacement - "werth" to "wert") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1171.png Seite 1171]] α, ον, einen halben Obolus | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1171.png Seite 1171]] α, ον, einen halben Obolus wert, Ar. Ran. 554; so groß wie ein halber Obolus, Xen. Mem. 1, 3, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui vaut une demi-obole;<br /><b>2</b> de la largeur d'une demi-obole.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμιωβόλιον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμιωβολιαῖος:'''<br /><b class="num">1</b> ценой в пол-обола ([[κρέα]] Arph.);<br /><b class="num">2</b> величиной с монету в пол-обола ([[φαλάγγιον]] Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμιωβολιαῖος''': -α, -ον, ἔχων ἀξίαν [[ἡμίσεος]] ὀβολοῦ, Ἀριστοφ. Βατρ. 554· ἔχων τὸ [[μέγεθος]] [[ἡμίσεος]] ὀβολοῦ, Ξεν. Ἀπομν. 1. 3, 12. | |lstext='''ἡμιωβολιαῖος''': -α, -ον, ἔχων ἀξίαν [[ἡμίσεος]] ὀβολοῦ, Ἀριστοφ. Βατρ. 554· ἔχων τὸ [[μέγεθος]] [[ἡμίσεος]] ὀβολοῦ, Ξεν. Ἀπομν. 1. 3, 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=ἡμιωβολιαῖος, -α, -ον (Α) [[ημιώβολο]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[αξία]] μισού οβολού<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[μέγεθος]] μισού οβολού. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἡμιωβολιαῖος:''' -α, -ον, αυτός που έχει αξία μισού οβολού, σε Αριστοφ.· αυτός που έχει το [[μέγεθος]] του μισού οβολού, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἡμιωβολιαῖος:''' -α, -ον, αυτός που έχει αξία μισού οβολού, σε Αριστοφ.· αυτός που έχει το [[μέγεθος]] του μισού οβολού, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ἡμι-]]ωβολιαῖος, η, ον<br />[[worth]] [[half]] an obol, Ar.: as [[large]] as a [[half]]-obol, Xen. [from [[ἡμιωβόλιον]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 11 March 2024
German (Pape)
[Seite 1171] α, ον, einen halben Obolus wert, Ar. Ran. 554; so groß wie ein halber Obolus, Xen. Mem. 1, 3, 12.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 qui vaut une demi-obole;
2 de la largeur d'une demi-obole.
Étymologie: ἡμιωβόλιον.
Russian (Dvoretsky)
ἡμιωβολιαῖος:
1 ценой в пол-обола (κρέα Arph.);
2 величиной с монету в пол-обола (φαλάγγιον Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιωβολιαῖος: -α, -ον, ἔχων ἀξίαν ἡμίσεος ὀβολοῦ, Ἀριστοφ. Βατρ. 554· ἔχων τὸ μέγεθος ἡμίσεος ὀβολοῦ, Ξεν. Ἀπομν. 1. 3, 12.
Greek Monolingual
ἡμιωβολιαῖος, -α, -ον (Α) ημιώβολο
1. αυτός που έχει αξία μισού οβολού
2. αυτός που έχει μέγεθος μισού οβολού.
Greek Monotonic
ἡμιωβολιαῖος: -α, -ον, αυτός που έχει αξία μισού οβολού, σε Αριστοφ.· αυτός που έχει το μέγεθος του μισού οβολού, σε Ξεν.
Middle Liddell
ἡμι-ωβολιαῖος, η, ον
worth half an obol, Ar.: as large as a half-obol, Xen. [from ἡμιωβόλιον
