λοπάδιον: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=λοπᾰ́διον | ||
|Medium diacritics=λοπάδιον | |Medium diacritics=λοπάδιον | ||
|Low diacritics=λοπάδιον | |Low diacritics=λοπάδιον | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lopadion | |Transliteration C=lopadion | ||
|Beta Code=lopa/dion | |Beta Code=lopa/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of < | |Definition=τό, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> [[λοπάς]] 2, Ar.''Pl.'' 812, Eub.9,38, Alex.186.7, ''PCair.Zen.''82 (iii B.C.), etc.<br><span class="bld">II</span> [[oyster]], Gp.20.18. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[petit plat]], [[écuelle]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[λοπάς]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, dim. von [[λοπάς]], Ar. <i>Plut</i>. 812. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λοπάδιον:''' (ᾰ) τό тарелочка, мисочка Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λοπάδιον''': [ᾰ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[λοπάς]], Ἀριστοφ. Πλοῦτ. 812, Εὔβουλ. ἐν «Ἀνασῳζομένοις» 1, «ἐν Ἴωνι» 1, κτλ.· - οὕτω λοπαδίσκος, ὁ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 962. ΙΙ. ὄστρεόν τι, Γεωπ. 20. 18, 1. | |lstext='''λοπάδιον''': [ᾰ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[λοπάς]], Ἀριστοφ. Πλοῦτ. 812, Εὔβουλ. ἐν «Ἀνασῳζομένοις» 1, «ἐν Ἴωνι» 1, κτλ.· - οὕτω λοπαδίσκος, ὁ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 962. ΙΙ. ὄστρεόν τι, Γεωπ. 20. 18, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λοπάδιον]], τὸ (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[είδος]] οστράκου<br />(αρχ. (υποκορ. του [[λοπάς]]) [[τηγανάκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λοπάς]], -[[άδος]] «[[πιατέλα]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ( | |mltxt=[[λοπάδιον]], τὸ (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[είδος]] οστράκου<br />(αρχ. (υποκορ. του [[λοπάς]]) [[τηγανάκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λοπάς]], -[[άδος]] «[[πιατέλα]]» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[ομμάτιον]], [[στόμιον]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λοπάδιον:''' [ᾰ], τό, υποκορ. του [[λοπάς]], [[πιατέλα]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''λοπάδιον:''' [ᾰ], τό, υποκορ. του [[λοπάς]], [[πιατέλα]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=λοπᾰ́διον, ου, τό, [Dim. of [[λοπάς]],]<br />a [[platter]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of
A λοπάς 2, Ar.Pl. 812, Eub.9,38, Alex.186.7, PCair.Zen.82 (iii B.C.), etc.
II oyster, Gp.20.18.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit plat, écuelle.
Étymologie: dim. de λοπάς.
German (Pape)
τό, dim. von λοπάς, Ar. Plut. 812.
Russian (Dvoretsky)
λοπάδιον: (ᾰ) τό тарелочка, мисочка Arph.
Greek (Liddell-Scott)
λοπάδιον: [ᾰ], τό, ὑποκορ. τοῦ λοπάς, Ἀριστοφ. Πλοῦτ. 812, Εὔβουλ. ἐν «Ἀνασῳζομένοις» 1, «ἐν Ἴωνι» 1, κτλ.· - οὕτω λοπαδίσκος, ὁ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 962. ΙΙ. ὄστρεόν τι, Γεωπ. 20. 18, 1.
Greek Monolingual
λοπάδιον, τὸ (AM)
μσν.
είδος οστράκου
(αρχ. (υποκορ. του λοπάς) τηγανάκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λοπάς, -άδος «πιατέλα» + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. ομμάτιον, στόμιον)].
Greek Monotonic
λοπάδιον: [ᾰ], τό, υποκορ. του λοπάς, πιατέλα, σε Αριστοφ.
