μεταπειστός: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapeistos | |Transliteration C=metapeistos | ||
|Beta Code=metapeisto/s | |Beta Code=metapeisto/s | ||
|Definition= | |Definition=μεταπειστόν, [[open to persuasion]], Pl.''Ti.''51e; μ. ὑπὸ λόγου Id.''Def.''414c. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[μεταπειστός]], -ή, -όν και [[μετάπειστος]], -η, -ον) [[μεταπείθω]]<br />αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να μεταπείσει («τὸ μὲν ἀκίνητον | |mltxt=-ή, -ό (Α [[μεταπειστός]], -ή, -όν και [[μετάπειστος]], -η, -ον) [[μεταπείθω]]<br />αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να μεταπείσει («τὸ μὲν ἀκίνητον πειθοῖ, τὸ δὲ μεταπειστόν», <b>Πλάτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μεταπειστός:''' или [[μετάπειστος]] 2 поддающийся переубеждению, которого можно убедить Plat. | |elrutext='''μεταπειστός:''' или [[μετάπειστος]] 2 поддающийся переубеждению, которого можно убедить Plat. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>der sich zu etwas Anderm [[überreden]], [[umstimmen]] läßt</i>, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von ἀκίνητον πειθοῖ, Plat. <i>Tim</i>. 51e. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:43, 6 February 2024
English (LSJ)
μεταπειστόν, open to persuasion, Pl.Ti.51e; μ. ὑπὸ λόγου Id.Def.414c.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α μεταπειστός, -ή, -όν και μετάπειστος, -η, -ον) μεταπείθω
αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να μεταπείσει («τὸ μὲν ἀκίνητον πειθοῖ, τὸ δὲ μεταπειστόν», Πλάτ.).
Russian (Dvoretsky)
μεταπειστός: или μετάπειστος 2 поддающийся переубеждению, которого можно убедить Plat.
German (Pape)
der sich zu etwas Anderm überreden, umstimmen läßt, im Gegensatz von ἀκίνητον πειθοῖ, Plat. Tim. 51e.
