Ποτνιάς: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Potnias | |Transliteration B=Potnias | ||
|Transliteration C=Potnias | |Transliteration C=Potnias | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*potnia/s | ||
|Definition= | |Definition=Ποτνιάδος, fem. Adj.<br><span class="bld">A</span> [[of Potniae]], [[Potnian]], κέλευθοι Ποτνιάδες A.''Fr.''173; <b class="b3">ἡ Ποτνιὰς κρήνη</b> a spring near the town, Ael.''NA''15.25, Paus.9.8.1; <b class="b3">Ποτνιάδες ἵπποι</b> the mares that tore Glaucus in pieces, Str.9.2.24; hence, generally, <b class="b3">Π. πῶλοι</b> ''Boeotian'' mares, E.''Ph.''1124 (but expld. by Sch. as = [[μανικαί]]).<br><span class="bld">II</span> = [[πότνια, Βάκχαι ποτνιάδες]] (expld. by [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] as = [[μαινάδες καὶ λυσσάδες]]) E.''Ba.''664, cf. <b class="b3">ποινίς; π. θεαί</b>, of the Eumenides (expld. by Sch. as = [[μανικαί]], but v. [[πότνια]] 2), Id.''Or.''318 (lyr.); cf. [[ποτνιάομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=άδος<br /><i>adj. f.</i><br />de Potnies.<br />'''Étymologie:''' [[Ποτνιαί]]. | |btext=άδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[de Potnies]].<br />'''Étymologie:''' [[Ποτνιαί]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=Ποτνιάς -άδος [Ποτνιαί, stad in Boeotië] van Potniai. Eur. Phoen. 1124. eerbiedwaardig = πότνια. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ποτνιάς:''' άδος ἡ (только pl. Ποτνιάδες = [[Πότνιαι]]) Владычицы (эпитет Эвменид и Вакханок) Eur. | |elrutext='''Ποτνιάς:''' άδος ἡ (только pl. Ποτνιάδες = [[Πότνιαι]]) Владычицы (эпитет Эвменид и Вакханок) Eur. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Ποτνιάς]], άδος,<br />Potnian, Ποτνιάδες ἵπποι Boeotian mares, [[noted]] for [[their]] hot [[temper]], [[hence]] [[raging]], [[furious]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:17, 25 August 2023
English (LSJ)
Ποτνιάδος, fem. Adj.
A of Potniae, Potnian, κέλευθοι Ποτνιάδες A.Fr.173; ἡ Ποτνιὰς κρήνη a spring near the town, Ael.NA15.25, Paus.9.8.1; Ποτνιάδες ἵπποι the mares that tore Glaucus in pieces, Str.9.2.24; hence, generally, Π. πῶλοι Boeotian mares, E.Ph.1124 (but expld. by Sch. as = μανικαί).
II = πότνια, Βάκχαι ποτνιάδες (expld. by Hsch. as = μαινάδες καὶ λυσσάδες) E.Ba.664, cf. ποινίς; π. θεαί, of the Eumenides (expld. by Sch. as = μανικαί, but v. πότνια 2), Id.Or.318 (lyr.); cf. ποτνιάομαι.
French (Bailly abrégé)
άδος
adj. f.
de Potnies.
Étymologie: Ποτνιαί.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Ποτνιάς -άδος [Ποτνιαί, stad in Boeotië] van Potniai. Eur. Phoen. 1124. eerbiedwaardig = πότνια.
Russian (Dvoretsky)
Ποτνιάς: άδος ἡ (только pl. Ποτνιάδες = Πότνιαι) Владычицы (эпитет Эвменид и Вакханок) Eur.
Middle Liddell
Ποτνιάς, άδος,
Potnian, Ποτνιάδες ἵπποι Boeotian mares, noted for their hot temper, hence raging, furious, Eur.
