διάσκεψις: Difference between revisions
Κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός → Facient malorum te malum commercia → Mit Schlechten Umgang pflegend wirst du selber schlecht
(nl) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaskepsis | |Transliteration C=diaskepsis | ||
|Beta Code=dia/skeyis | |Beta Code=dia/skeyis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[inspection]], [[examination]], περί τινος [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''697c, Luc.''Anach.''21, Posidon. ap. Gal.5.469, cf. Lyd.''Mag.''1.45: in plural, [[questions for decision]], Plu.''Tim.''38. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[reflexión]], [[examen]], [[consideración]] c. gen. o περί y gen. περὶ ... τῆς πολιτείας Pl.<i>Lg</i>.697c, περὶ παθῶν Posidon.30, περὶ τούτων D.H.4.20, τοῦ συμφέροντος Ph.2.578, πραγμάτων I.<i>AI</i> 12.103, τὸ ... ἀκριβὲς τῆς περὶ αὐτῶν διασκέψεως Luc.<i>Anach</i>.21, ἡ τοῦ λογισμοῦ ἀδεὴς δ. D.C.70.4, ἐπὶ πλέον παρατεῖναι τὴν διάσκεψιν Luc.<i>Icar</i>.29<br /><b class="num">•</b>plu. [[cuestiones sometidas a examen]] ἐπὶ τὰς μείζονας διασκέψεις ἐκεῖνον ἐκάλουν Plu.<i>Tim</i>.38, cf. Sch.Th.3.36.<br /><b class="num">2</b> [[atención]], [[interés]], [[afán por]] c. gen. τῶν αὐλημάτων Philostr.<i>Im</i>.1.21, τῶν μελῶν Aristaenet.2.5.4, τῶν κοινῶν Lyd.<i>Mag</i>.1.45.<br /><b class="num">3</b> [[examen]] c. la vista, [[inspección]] τὰ γὰρ ... σπλάγχνα ἀκριβῆ πρὸς διάσκεψιν ἡγοῦνται Iambl.<i>VP</i> 147, προθεσμίαν εἰς διάσκεψιν δίδοσθαι Theod.Lect.<i>Epit</i>.270. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> examen approfondi;<br /><b>2</b> | |btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[examen approfondi]];<br /><b>2</b> αἱ διασκέψεις questions à examiner.<br />'''Étymologie:''' [[διασκέπτομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διάσκεψις -εως, ἡ [διασκέπτομαι] grondige beschouwing, onderzoek; plur. vraagstukken. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ἡ, <i>[[Betrachtung]], [[Untersuchung]]</i>; Plat. <i>Legg</i>. III.697c. und Sp., wie plur., Plut. <i>[[Timol]]</i>. 38. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διάσκεψις:''' εως ἡ рассмотрение, обсуждение Plat., pl. Plut. | |elrutext='''διάσκεψις:''' εως ἡ [[рассмотрение]], [[обсуждение]] Plat., pl. Plut. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διάσκεψις''': -εως, ἡ, ἀκριβὴς [[ἐξέτασις]], Πλάτ. Νόμ. 697C· ἐν τῷ πληθ., ζητήματα πρὸς ἐξέτασιν, Πλούτ. Τιμολ. 38. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[examination]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:04, 23 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, inspection, examination, περί τινος Pl.Lg.697c, Luc.Anach.21, Posidon. ap. Gal.5.469, cf. Lyd.Mag.1.45: in plural, questions for decision, Plu.Tim.38.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 reflexión, examen, consideración c. gen. o περί y gen. περὶ ... τῆς πολιτείας Pl.Lg.697c, περὶ παθῶν Posidon.30, περὶ τούτων D.H.4.20, τοῦ συμφέροντος Ph.2.578, πραγμάτων I.AI 12.103, τὸ ... ἀκριβὲς τῆς περὶ αὐτῶν διασκέψεως Luc.Anach.21, ἡ τοῦ λογισμοῦ ἀδεὴς δ. D.C.70.4, ἐπὶ πλέον παρατεῖναι τὴν διάσκεψιν Luc.Icar.29
•plu. cuestiones sometidas a examen ἐπὶ τὰς μείζονας διασκέψεις ἐκεῖνον ἐκάλουν Plu.Tim.38, cf. Sch.Th.3.36.
2 atención, interés, afán por c. gen. τῶν αὐλημάτων Philostr.Im.1.21, τῶν μελῶν Aristaenet.2.5.4, τῶν κοινῶν Lyd.Mag.1.45.
3 examen c. la vista, inspección τὰ γὰρ ... σπλάγχνα ἀκριβῆ πρὸς διάσκεψιν ἡγοῦνται Iambl.VP 147, προθεσμίαν εἰς διάσκεψιν δίδοσθαι Theod.Lect.Epit.270.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 examen approfondi;
2 αἱ διασκέψεις questions à examiner.
Étymologie: διασκέπτομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διάσκεψις -εως, ἡ [διασκέπτομαι] grondige beschouwing, onderzoek; plur. vraagstukken.
German (Pape)
ἡ, Betrachtung, Untersuchung; Plat. Legg. III.697c. und Sp., wie plur., Plut. Timol. 38.
Russian (Dvoretsky)
διάσκεψις: εως ἡ рассмотрение, обсуждение Plat., pl. Plut.
Greek (Liddell-Scott)
διάσκεψις: -εως, ἡ, ἀκριβὴς ἐξέτασις, Πλάτ. Νόμ. 697C· ἐν τῷ πληθ., ζητήματα πρὸς ἐξέτασιν, Πλούτ. Τιμολ. 38.
