Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πεμματουργός: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pemmatourgos
|Transliteration C=pemmatourgos
|Beta Code=pemmatourgo/s
|Beta Code=pemmatourgo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pastrycook</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sat.</span>13</span>.</span>
|Definition=ὁ, [[pastrycook]], Luc.''Sat.''13.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0553.png Seite 553]] ὁ, Kuchenbäcker, Luc. Cronosol. 13.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0553.png Seite 553]] ὁ, Kuchenbäcker, Luc. Cronosol. 13.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[pâtissier]].<br />'''Étymologie:''' [[πέμμα]], [[ἔργον]].
}}
{{elnl
|elnltext=πεμματουργός -οῦ, ὁ &#91;[[πέμμα]], [[ἔργον]]] [[banketbakker]].
}}
{{elru
|elrutext='''πεμμᾰτουργός:''' ὁ [[пекарь]], [[пирожник]] Luc.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πεμμᾰτουργός''': -όν, (*[[ἔργω]]) ὁ κατασκευαστὴς πεμμάτων, Λουκ. Κρονοσόλων 13.
|lstext='''πεμμᾰτουργός''': -όν, (*[[ἔργω]]) ὁ κατασκευαστὴς πεμμάτων, Λουκ. Κρονοσόλων 13.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />pâtissier.<br />'''Étymologie:''' [[πέμμα]], [[ἔργον]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που κατασκευάζει πέμματα, [[ζαχαροπλάστης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πέμμα]], -<i>ατος</i> «[[τροφή]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ουργός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]])].
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που κατασκευάζει πέμματα, [[ζαχαροπλάστης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πέμμα]], -<i>ατος</i> «[[τροφή]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ουργός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]])].
}}
{{elru
|elrutext='''πεμμᾰτουργός:''' ὁ пекарь, пирожник Luc.
}}
{{elnl
|elnltext=πεμματουργός -οῦ, ὁ [πέμμα, ἔργον] banketbakker.
}}
}}

Latest revision as of 12:33, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεμμᾰτουργός Medium diacritics: πεμματουργός Low diacritics: πεμματουργός Capitals: ΠΕΜΜΑΤΟΥΡΓΟΣ
Transliteration A: pemmatourgós Transliteration B: pemmatourgos Transliteration C: pemmatourgos Beta Code: pemmatourgo/s

English (LSJ)

ὁ, pastrycook, Luc.Sat.13.

German (Pape)

[Seite 553] ὁ, Kuchenbäcker, Luc. Cronosol. 13.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
pâtissier.
Étymologie: πέμμα, ἔργον.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πεμματουργός -οῦ, ὁ [πέμμα, ἔργον] banketbakker.

Russian (Dvoretsky)

πεμμᾰτουργός:пекарь, пирожник Luc.

Greek (Liddell-Scott)

πεμμᾰτουργός: -όν, (*ἔργω) ὁ κατασκευαστὴς πεμμάτων, Λουκ. Κρονοσόλων 13.

Greek Monolingual

ὁ, Α
αυτός που κατασκευάζει πέμματα, ζαχαροπλάστης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πέμμα, -ατος «τροφή» + -ουργός (< ἔργον)].