ἀνδριαντοποιΐα: Difference between revisions

Latest revision as of 11:37, 14 February 2024

English (LSJ)

ἡ, the sculptor's art, statuary, sculpture, Pl.Grg.450c, X.Mem. 1.4.3.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
escultura, estatuaria τεθαύμακα ... ἐπὶ ἀνδριαντοποιΐα Πολύκλειτον X.Mem.1.4.3, ζωγραφίαν καὶ ἀνδριαντοποιΐαν Ph.1.270, cf. Pl.Grg.450c, Io 533a, Arist.Pol.1256^a7, Plot.5.9.11.

German (Pape)

[Seite 217] = vor., Plat. Gorg. 450 c; Xen. Mem. 1, 4, 3.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
la statuaire, la sculpture.
Étymologie: ἀνδριαντοποιός.

Greek Monotonic

ἀνδριαντοποιΐα: ἡ, γλυπτική τέχνη, αγαλματοποιία, σε Πλάτ., Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

ἀνδριαντοποιΐα: ἡ статуарное ваяние, скульптура Xen., Plat.

Middle Liddell

from ἀνδριαντοποιός, the sculptor's art, statuary, Plat., Xen.

Translations

sculpture

Albanian: gdhend; Arabic: نَحْت‎; Armenian: քանդակագործություն; Azerbaijani: heykəltəraşlıq; Belarusian: скульптура, разбя́рства; Bengali: ভাস্কর্য; Bulgarian: скулптура; Burmese: ပန်းပု; Catalan: escultura; Chinese Mandarin: 雕塑; Czech: sochařství; Danish: skulptur; Dutch: beeldhouwen, sculptuur; Esperanto: skulptarto; Estonian: skulptuur; Finnish: kuvanveisto; French: sculpture; Galician: escultura; German: Bildhauerkunst, Skulptur; Greek: γλυπτική; Ancient Greek: ἀγαλματουργία, ἀγαλματοποιική, ἀγαλματοποιϊκή, ἀγαλματοποιητική, ἀγαλματοποιία, ἀγαλματοποιΐα, ἀνδριαντουργία, ἀνδριαντοποιΐα, γλυφή, γλυπτική; Hindi: शिल्पकला; Hungarian: szobrászat; Icelandic: höggmyndalist; Ido: skulto; Indonesian: seni pahat; Italian: scultura; Japanese: 彫刻; Kazakh: мүсін, мүсіндеме; Korean: 조각(彫刻); Latvian: tēlniecība; Lithuanian: skulptūra; Macedonian: вајарство, скулптура; Maori: tāraitanga; Middle English: ymagerie; Norman: stchulptuthe; Norwegian Bokmål: skulptur; Nynorsk: skulptur; Polish: rzeźbiarstwo; Portuguese: escultura; Romanian: sculptură; Russian: ваяние, скульптура, лепка; Serbo-Croatian Cyrillic: вајарство; Roman: vajarstvo; Slovak: sochárstvo; Slovene: kiparstvo; Spanish: escultura; Swedish: skulptur; Tajik: ҳайкалтарошӣ; Telugu: శిల్పకళ; Thai: ปฏิมากรรม, ประติมากรรม; Turkish: heykelcilik, heykeltıraşlık, yontuculuk; Ukrainian: скульптура, лі́пка, рі́зьблення, різьбя́рство, різьбарство; Uzbek: haykaltaroshlik; Vietnamese: điêu khắc; Walloon: sculteure, scultreye

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=andriantopoiia
 |Beta Code=a)ndriantopoii/+a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">the sculptor's art, statuary</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>450c</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 1.4.3</span>.</span>
+|Definition=ἡ, the [[sculptor's art]], [[statuary]], [[sculpture]], Pl.Grg.450c, X.Mem. 1.4.3.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[escultura]], [[estatuaria]] τεθαύμακα ... ἐπὶ [[ἀνδριαντοποιΐα]] Πολύκλειτον X.<i>Mem</i>.1.4.3, ζωγραφίαν καὶ ἀνδριαντοποιΐαν Ph.1.270, cf. Pl.<i>Grg</i>.450c, <i>Io</i> 533a, Arist.<i>Pol</i>.1256<sup>a</sup>7, Plot.5.9.11.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br />la statuaire, la sculpture.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδριαντοποιός]].
+|btext=ας (ἡ) :<br />[[la statuaire]], [[la sculpture]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδριαντοποιός]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[escultura]], [[estatuaria]] τεθαύμακα ... ἐπὶ [[ἀνδριαντοποιΐα]] Πολύκλειτον X.<i>Mem</i>.1.4.3, ζωγραφίαν καὶ ἀνδριαντοποιΐαν Ph.1.270, cf. Pl.<i>Grg</i>.450c, <i>Io</i> 533a, Arist.<i>Pol</i>.1256<sup>a</sup>7, Plot.5.9.11.
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἀνδριαντοποιΐα:''' ἡ, [[γλυπτική]] [[τέχνη]], αγαλματοποιΐα, σε Πλάτ., Ξεν.
+|lsmtext='''ἀνδριαντοποιΐα:''' ἡ, [[γλυπτική]] [[τέχνη]], [[αγαλματοποιία]], σε Πλάτ., Ξεν.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀνδριαντοποιΐα:''' ἡ статуарное ваяние, скульптура Xen., Plat.
+|elrutext='''ἀνδριαντοποιΐα:''' ἡ [[статуарное ваяние]], [[скульптура]] Xen., Plat.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=[from [[ἀνδριαντοποιός]]<br />the [[sculptor]]'s art, [[statuary]], Plat., Xen.
+|mdlsjtxt=from [[ἀνδριαντοποιός]], the [[sculptor]]'s [[art]], [[statuary]], Plat., Xen.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[sculpture]]===
+Albanian: gdhend; Arabic: نَحْت‎; Armenian: քանդակագործություն; Azerbaijani: heykəltəraşlıq; Belarusian: скульптура, разбя́рства; Bengali: ভাস্কর্য; Bulgarian: скулптура; Burmese: ပန်းပု; Catalan: escultura; Chinese Mandarin: 雕塑; Czech: sochařství; Danish: skulptur; Dutch: beeldhouwen, sculptuur; Esperanto: skulptarto; Estonian: skulptuur; Finnish: kuvanveisto; French: [[sculpture]]; Galician: escultura; German: [[Bildhauerkunst]], [[Skulptur]]; Greek: [[γλυπτική]]; Ancient Greek: [[ἀγαλματουργία]], [[ἀγαλματοποιική]], [[ἀγαλματοποιϊκή]], [[ἀγαλματοποιητική]], [[ἀγαλματοποιία]], [[ἀγαλματοποιΐα]], [[ἀνδριαντουργία]], [[ἀνδριαντοποιΐα]], [[γλυφή]], [[γλυπτική]]; Hindi: शिल्पकला; Hungarian: szobrászat; Icelandic: höggmyndalist; Ido: skulto; Indonesian: seni pahat; Italian: [[scultura]]; Japanese: 彫刻; Kazakh: мүсін, мүсіндеме; Korean: 조각(彫刻); Latvian: tēlniecība; Lithuanian: skulptūra; Macedonian: вајарство, скулптура; Maori: tāraitanga; Middle English: ymagerie; Norman: stchulptuthe; Norwegian Bokmål: skulptur; Nynorsk: skulptur; Polish: rzeźbiarstwo; Portuguese: escultura; Romanian: sculptură; Russian: [[ваяние]], [[скульптура]], [[лепка]]; Serbo-Croatian Cyrillic: вајарство; Roman: vajarstvo; Slovak: sochárstvo; Slovene: kiparstvo; Spanish: escultura; Swedish: skulptur; Tajik: ҳайкалтарошӣ; Telugu: శిల్పకళ; Thai: ปฏิมากรรม, ประติมากรรม; Turkish: heykelcilik, heykeltıraşlık, yontuculuk; Ukrainian: скульптура, лі́пка, рі́зьблення, різьбя́рство, різьбарство; Uzbek: haykaltaroshlik; Vietnamese: điêu khắc; Walloon: sculteure, scultreye
 }}