ἀροτρευτήρ: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arotreftir | |Transliteration C=arotreftir | ||
|Beta Code=a)rotreuth/r | |Beta Code=a)rotreuth/r | ||
|Definition= | |Definition=ἀροτρευτῆρος, ὁ, = [[ἀροτήρ]], [[ἀρούρης]] ([[plougher]], [[husbandman]]) ''AP''9.299 (Phil.); [[πόντου]] ib.242 (Antiphil.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[arador]], [[labrador]] (ταῦροι) ἀροτρευτῆρες ἀρούρης <i>AP</i> 9.299 (Phil.)<br /><b class="num">•</b>fig. πόντου ἀ. marinero</i>, <i>AP</i> 9.242 (Antiphil.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0357.png Seite 357]] ῆρος, ὁ, der Pflüger; πόντου, Schiffer, Antiphil. 41 (IX, 242). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0357.png Seite 357]] ῆρος, ὁ, der Pflüger; πόντου, Schiffer, Antiphil. 41 (IX, 242). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀροτρευτήρ:''' ῆρος ὁ Anth. = [[ἀροτήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀροτρευτήρ''': ὁ, = [[ἀροτήρ]], ταῦροι .. ἀροτρευτῆρες ἀρούρης Ἀνθ. Π. 9. 299· πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιος [[αὐτόθι]] 242. | |lstext='''ἀροτρευτήρ''': ὁ, = [[ἀροτήρ]], ταῦροι .. ἀροτρευτῆρες ἀρούρης Ἀνθ. Π. 9. 299· πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιος [[αὐτόθι]] 242. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀροτρευτήρ:''' ὁ, = [[ἀροτήρ]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀροτρευτήρ:''' ὁ, = [[ἀροτήρ]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀροτήρ]] = [[ἀροτήρ]] Anth.] | |mdlsjtxt=[[ἀροτήρ]] = [[ἀροτήρ]] Anth.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀροτρευτῆρος, ὁ, = ἀροτήρ, ἀρούρης (plougher, husbandman) AP9.299 (Phil.); πόντου ib.242 (Antiphil.).
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
arador, labrador (ταῦροι) ἀροτρευτῆρες ἀρούρης AP 9.299 (Phil.)
•fig. πόντου ἀ. marinero, AP 9.242 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 357] ῆρος, ὁ, der Pflüger; πόντου, Schiffer, Antiphil. 41 (IX, 242).
Russian (Dvoretsky)
ἀροτρευτήρ: ῆρος ὁ Anth. = ἀροτήρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀροτρευτήρ: ὁ, = ἀροτήρ, ταῦροι .. ἀροτρευτῆρες ἀρούρης Ἀνθ. Π. 9. 299· πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιος αὐτόθι 242.
Greek Monotonic
ἀροτρευτήρ: ὁ, = ἀροτήρ, σε Ανθ.
