Πυθιόνικος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Pythionikos | |Transliteration B=Pythionikos | ||
|Transliteration C=Pythionikos | |Transliteration C=Pythionikos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*puqio/nikos | ||
|Definition= | |Definition=Πυθιόνικον, of or [[belong]]ing to a [[Pythian victory]], Pi.''P.''6.5, etc. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[Πυθιονίκης]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[Πυθιονίκης]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=Πυθιόνικος -ον van de Pythische overwinning. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Πῡθιόνῑκος:''' [[связанный с победой в Пифийских состязаниях]] Pind. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Πῡθῐόνῑκος, -ον</b> <br /> | |sltr=<b>Πῡθῐόνῑκος, -ον</b> <br /><b>1</b> [[for]] a Pythian [[victory]] [[Πυθιόνικος]] [[ἑτοῖμος]] ὕμνων θησαυρὸς (P. 6.5) Πυθιόνικον τιμὰν (P. 8.5) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Πῡθιόνῑκος:''' -ον ([[νίκη]]), αυτός που ανήκει ή ταιριάζει στην Πυθική [[νίκη]], σε Πίνδ. | |lsmtext='''Πῡθιόνῑκος:''' -ον ([[νίκη]]), αυτός που ανήκει ή ταιριάζει στην Πυθική [[νίκη]], σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''Πῡθιόνῑκος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς Πυθικὴν νίκην, Πινδ. Π. 6. 4, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Πῡθιό-νῑκος, ον, [[νίκη]]<br />of or a belonging to a Pythian [[victory]], Pind. | |mdlsjtxt=Πῡθιό-νῑκος, ον, [[νίκη]]<br />of or a belonging to a Pythian [[victory]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
Πυθιόνικον, of or belonging to a Pythian victory, Pi.P.6.5, etc.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. Πυθιονίκης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Πυθιόνικος -ον van de Pythische overwinning.
Russian (Dvoretsky)
Πῡθιόνῑκος: связанный с победой в Пифийских состязаниях Pind.
English (Slater)
Πῡθῐόνῑκος, -ον
1 for a Pythian victory Πυθιόνικος ἑτοῖμος ὕμνων θησαυρὸς (P. 6.5) Πυθιόνικον τιμὰν (P. 8.5)
Greek Monotonic
Πῡθιόνῑκος: -ον (νίκη), αυτός που ανήκει ή ταιριάζει στην Πυθική νίκη, σε Πίνδ.
Greek (Liddell-Scott)
Πῡθιόνῑκος: -ον, ὁ ἀνήκων εἰς Πυθικὴν νίκην, Πινδ. Π. 6. 4, κτλ.
Middle Liddell
Πῡθιό-νῑκος, ον, νίκη
of or a belonging to a Pythian victory, Pind.
