λεοντοκέφαλος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leontokefalos | |Transliteration C=leontokefalos | ||
|Beta Code=leontoke/falos | |Beta Code=leontoke/falos | ||
|Definition= | |Definition=λεοντοκέφαλον, [[lion-headed]], [[παραιετίδες]], of gargoyles, ''IG''22.1627.303, prob. in 1666 ''B'' 19,29, cf. Luc.''Herm.''44:—also [[λεοντοκεφαλή]], ἡ, [[lion-headed gargoyle]], ''SIG'' 241.107, 117 (Delph., iv B.C., in Dor. form -ά), ''IG''42(1).102.294, 303 (Epid.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] löwenköpfig; Att. Seew. p. 407; Luc. Hermot. 44. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] löwenköpfig; Att. Seew. p. 407; Luc. Hermot. 44. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à tête de lion]].<br />'''Étymologie:''' [[λέων]], [[κεφαλή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεοντοκέφᾰλος:''' [[львиноголовый]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεοντοκέφᾰλος''': -ον, ἔχων κεφαλὴν λέοντος, Λουκ. Ἑρμότ. 44. | |lstext='''λεοντοκέφᾰλος''': -ον, ἔχων κεφαλὴν λέοντος, Λουκ. Ἑρμότ. 44. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[λεοντοκέφαλος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[κεφάλι]] λιονταριού («κυνοκεφάλους τινὰς ὄντας καὶ λεοντοκεφάλους ἀνθρώπους», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεοντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[κέφαλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[κεφαλή]]), | |mltxt=-η, -ο (Α [[λεοντοκέφαλος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[κεφάλι]] λιονταριού («κυνοκεφάλους τινὰς ὄντας καὶ λεοντοκεφάλους ἀνθρώπους», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεοντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[κέφαλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[κεφαλή]]), [[πρβλ]]. [[βουκέφαλος]], [[κυνοκέφαλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεοντοκέφᾰλος:''' -ον ([[κεφαλή]]), αυτός που έχει [[κεφάλι]] λιονταριού, σε Λουκ. | |lsmtext='''λεοντοκέφᾰλος:''' -ον ([[κεφαλή]]), αυτός που έχει [[κεφάλι]] λιονταριού, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λεοντο-κέφᾰλος, ον [[κεφαλή]]<br />[[lion]]-headed, Luc. | |mdlsjtxt=λεοντο-κέφᾰλος, ον [[κεφαλή]]<br />[[lion]]-headed, Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:42, 25 August 2023
English (LSJ)
λεοντοκέφαλον, lion-headed, παραιετίδες, of gargoyles, IG22.1627.303, prob. in 1666 B 19,29, cf. Luc.Herm.44:—also λεοντοκεφαλή, ἡ, lion-headed gargoyle, SIG 241.107, 117 (Delph., iv B.C., in Dor. form -ά), IG42(1).102.294, 303 (Epid.).
German (Pape)
[Seite 28] löwenköpfig; Att. Seew. p. 407; Luc. Hermot. 44.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à tête de lion.
Étymologie: λέων, κεφαλή.
Russian (Dvoretsky)
λεοντοκέφᾰλος: львиноголовый Luc.
Greek (Liddell-Scott)
λεοντοκέφᾰλος: -ον, ἔχων κεφαλὴν λέοντος, Λουκ. Ἑρμότ. 44.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α λεοντοκέφαλος, -ον)
αυτός που έχει κεφάλι λιονταριού («κυνοκεφάλους τινὰς ὄντας καὶ λεοντοκεφάλους ἀνθρώπους», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεοντ(ο)- + -κέφαλος (< κεφαλή), πρβλ. βουκέφαλος, κυνοκέφαλος.
Greek Monotonic
λεοντοκέφᾰλος: -ον (κεφαλή), αυτός που έχει κεφάλι λιονταριού, σε Λουκ.
